1 00:00:12,777 --> 00:00:14,779 Тера вас на размишљање. 2 00:00:16,227 --> 00:00:19,230 Тера вас на размишљање људи у вашем животу. 3 00:00:19,430 --> 00:00:22,889 Мислим на Нила и да је седео ево сада, шта би ми рекао. 4 00:00:23,088 --> 00:00:24,379 Он би рекао, „Џоне, о чему се ради? 5 00:00:26,412 --> 00:00:28,414 Шта је живот... 6 00:00:30,823 --> 00:00:33,784 ако не прођеш кроз то као мушки човек“. 7 00:00:33,984 --> 00:00:36,152 Он би рекао: „Упијај то. Узми пад. Одреди време. 8 00:00:36,352 --> 00:00:38,934 То те је учинило оним што јеси. То те чини оним што јеси." 9 00:00:41,291 --> 00:00:44,961 Колико дуго смо били око ове ствари наша, ова Коза Ностра? 10 00:00:45,161 --> 00:00:47,097 120 година. И о чему се ради? 11 00:00:47,297 --> 00:00:49,050 Реч је о правилима, параметрима. 12 00:00:49,250 --> 00:00:52,219 Примите батине за пријатеља. Не трчиш, не лежиш. 13 00:00:52,419 --> 00:00:55,524 Не издајеш ко си, шта си ти. 14 00:00:55,723 --> 00:00:57,146 - Самопоштовање, Џоне. - Самопоштовање. То је основно. 15 00:00:57,346 --> 00:00:59,779 Покупите га на улици. Мораш се сетити Ангие овде. 16 00:00:59,979 --> 00:01:02,097 Волео сам овог типа. Волела сам га. 17 00:01:02,297 --> 00:01:03,880 Био је глуп. Никада ме није слушао. 18 00:01:04,080 --> 00:01:06,222 Увек је желео проклети новац од дроге. 19 00:01:06,422 --> 00:01:08,635 Никад се није откотрљао. Знаш то? 20 00:01:09,924 --> 00:01:12,302 Никад се није откотрљао. 21 00:01:12,502 --> 00:01:14,228 Мој брат Џин, Џои Д'Миг, не ваљају. 22 00:01:14,427 --> 00:01:16,527 Они раде хиљаду година. Они се не котрљају. Они не пацове. 23 00:01:16,727 --> 00:01:19,524 Зашто? То је правило. Не ломи се. Ти не пацовеш. 24 00:01:19,724 --> 00:01:23,124 Основна правила. Даје ти мало моћи, зар не? 25 00:01:23,840 --> 00:01:26,301 Не онаква моћ коју ови федералци имају. 26 00:01:26,501 --> 00:01:28,852 Не дај Боже да повучемо њихов ланац у јавности, зар не? 27 00:01:29,052 --> 00:01:33,089 Јебено се боље облаче од њих узми то лично, као да је освета. 28 00:01:33,288 --> 00:01:35,190 Требало би да се понашају боље него ми остали. 29 00:01:37,915 --> 00:01:41,877 Они само желе да будем нешто Нисам ни рођен да будем. 30 00:01:42,077 --> 00:01:43,880 Хумбле. Желе да будеш скроман. 31 00:01:44,080 --> 00:01:47,043 Тако да ме понизиш. Шта сад имаш? 32 00:01:47,242 --> 00:01:48,635 Имаш рат? 33 00:01:49,986 --> 00:01:52,489 Имате глобални рат? 34 00:01:52,689 --> 00:01:56,998 Имате Цхинксе, Доминиканце, Азијати, Руси, Колумбијци, Јамајчани. 35 00:01:57,198 --> 00:01:59,759 Шта они раде? Они скрнаве нацију. 36 00:01:59,959 --> 00:02:02,308 имаш своје право јебено снежне олује кокаина и шмека... 37 00:02:02,508 --> 00:02:03,996 шта год дођавола друго гурају у своје вене. 38 00:02:04,195 --> 00:02:07,046 Сада имате светски криминални синдикат. Нема правила. 39 00:02:07,246 --> 00:02:10,895 Нема параметара. Нема осећања. 40 00:02:11,095 --> 00:02:12,837 Нема осећања за ову земљу. 41 00:02:13,037 --> 00:02:15,332 - Анархија. - Имаш анархију. 42 00:02:17,618 --> 00:02:20,746 па? 43 00:02:20,945 --> 00:02:22,481 Пет, десет година од сада... 44 00:02:23,271 --> 00:02:26,774 пожелеће да постоји Америчка Коза Ностра. 45 00:02:28,124 --> 00:02:30,543 Пет или десет година од сада... 46 00:02:32,536 --> 00:02:34,955 недостајаће им Џон Готи. 47 00:05:10,161 --> 00:05:15,374 Анг, сети се времена када смо били у Вегасу, видели смо оног смешног типа, Јоеи Вилла? 48 00:05:15,573 --> 00:05:15,870 На Ривијери. 49 00:05:16,070 --> 00:05:18,330 Ко је био момак који је ходао у бару те ноћи, Јо-Јо? 50 00:05:18,530 --> 00:05:22,415 Тај низак момак. Ово је смешна прича. Слушај. 51 00:05:22,615 --> 00:05:26,333 Џо-Џо долази у бар обучен копча од пуног злата овако велика. 52 00:05:26,533 --> 00:05:27,037 Пише Јо-Јо на њему. 53 00:05:27,237 --> 00:05:29,789 Има наруквицу на руци каже Јо-Јо о томе. 54 00:05:29,988 --> 00:05:32,580 Имам јебену огрлицу на којој пише Јо-Јо. Има дуге за манжетне од чврстог злата. 55 00:05:32,780 --> 00:05:35,163 Сви кажу Јо-Јо на њима. 56 00:05:35,363 --> 00:05:37,038 Мали Цхинк портпарол улази, он каже... 57 00:05:37,238 --> 00:05:38,578 "Извините, господине Џо-Џо." 58 00:05:38,778 --> 00:05:40,955 Он каже: „Умукни, јебо те. Не желим да нико зна да сам овде." 59 00:05:41,453 --> 00:05:43,872 Истинита прича. Био сам тамо. 60 00:05:46,451 --> 00:05:48,077 У реду. 61 00:05:48,277 --> 00:05:50,623 Ради шта хоћеш са својим. Спуштам се на Кницксе. 62 00:05:50,823 --> 00:05:55,332 Џоне, који поседује већи део тебе, твој кладионичар или твој кројач? 63 00:05:55,532 --> 00:05:56,830 Ја сам подељен тачно доле, душо. 64 00:05:57,030 --> 00:06:00,457 Угаси јебену цигарету пре него што нам свима даш рак, молим те. 65 00:06:00,657 --> 00:06:04,624 Какав рак? Влада није доказао да цигарете узрокују рак. 66 00:06:04,823 --> 00:06:06,162 Каква јебена влада да ли он сада прича? 67 00:06:06,362 --> 00:06:08,497 Знате дуванске људе поседује федералце. 68 00:06:08,697 --> 00:06:11,247 - Јеби их. - Угаси јебену цигарету. 69 00:06:11,447 --> 00:06:13,455 - Јеси ли озбиљан? - Да! 70 00:06:13,655 --> 00:06:15,079 Какав јебени разбијач лопте овде. 71 00:06:16,076 --> 00:06:18,787 Гене, идеш касније код маме? 72 00:06:18,987 --> 00:06:20,622 Петак је увече. И ја и Пете идемо. 73 00:06:20,821 --> 00:06:23,080 Одустани од тога. Ставите свој део на то. 74 00:06:23,280 --> 00:06:25,706 Удари нешто у то као што би требало. 75 00:06:25,906 --> 00:06:27,830 Не, одмах. Д'Миг, убаци. 76 00:06:28,030 --> 00:06:30,706 Пљачкали сте од нас каноле већ 20 јебених година. 77 00:06:30,906 --> 00:06:35,791 Џоне, твој стари ми је рекао твоја мајка има Зулу слушкињу. 78 00:06:35,991 --> 00:06:36,871 Јебени момак. 79 00:06:37,071 --> 00:06:38,914 Никада није желео да се оженим Вицки. 80 00:06:39,113 --> 00:06:41,372 Најбоља ствар икада догодило ми се у животу. 81 00:06:41,572 --> 00:06:43,287 - Никада нисам желео да је оженим. - Зашто не? 82 00:06:43,487 --> 00:06:46,164 Викијев очух је Италијан, али њен прави отац је био Јеврејин. 83 00:06:46,364 --> 00:06:48,079 - Па? - Јевреји су уништили Исуса. 84 00:06:48,279 --> 00:06:52,123 - Одјеби одавде! - Моћда му је требало. 85 00:06:52,323 --> 00:06:53,955 Испод стола. Пази на ту муњу. 86 00:06:54,155 --> 00:06:56,206 Покриј главу, Ангие. 87 00:06:58,286 --> 00:07:00,580 То је смешно. 88 00:07:00,780 --> 00:07:03,163 Џоне, Неил је. 89 00:07:03,363 --> 00:07:05,163 - Хеј, Неил. - Господине Неил. 90 00:07:07,077 --> 00:07:08,996 Како си? У реду? 91 00:07:13,285 --> 00:07:16,663 - Шта је то? - Дон Карло жели да те види. 92 00:07:17,536 --> 00:07:19,955 Жели да ме види? 93 00:07:21,660 --> 00:07:25,372 - Управо сада? - Управо сада. 94 00:07:28,827 --> 00:07:30,412 Ангие иде са? 95 00:07:34,869 --> 00:07:37,080 Поведи га са собом. 96 00:07:43,120 --> 00:07:47,083 Ко би помислио да је краљ Вулкана живео на овом месту? 97 00:07:47,282 --> 00:07:50,080 То је старински стил. Он ништа не бљеска. 98 00:07:51,411 --> 00:07:55,332 - Хеј, смрдиш. - Енџи не може да дође? 99 00:07:55,532 --> 00:07:58,372 Дон Карло је послао по тебе, не Ангие. 100 00:07:58,572 --> 00:08:01,582 Пусти га да прича. Не прекидај. 101 00:08:01,782 --> 00:08:06,291 Он је стар, али је и даље оштар. И немојте се усудити да га потцењујете. 102 00:08:09,827 --> 00:08:12,580 - Хеј, Неил, како си? - Здраво. Самми Гравано. 103 00:08:12,780 --> 00:08:15,748 - Познајеш Џона Готија? - Само по угледу. 104 00:08:15,948 --> 00:08:18,415 - И овде исто. Како си? - Ти се смејеш. 105 00:08:18,615 --> 00:08:19,662 - Мора да сте чули добре ствари. - Ништа осим. 106 00:08:19,861 --> 00:08:22,037 - Дођи у мој клуб. Идемо да скачемо. - Звучи добро. 107 00:08:22,237 --> 00:08:23,913 Очекују вас момци. 108 00:08:24,113 --> 00:08:25,497 Хвала, Самми. 109 00:08:32,244 --> 00:08:34,663 Дон Карло, ово је Џон Готи. 110 00:08:35,536 --> 00:08:38,081 Како си? 111 00:08:38,280 --> 00:08:39,621 Паул Цастеллано. 112 00:08:39,821 --> 00:08:42,955 Како си, Паул? 113 00:08:43,155 --> 00:08:44,538 - Јое Армоне. - Како си? 114 00:08:44,738 --> 00:08:46,579 Па, седи. 115 00:08:47,411 --> 00:08:51,207 Чуо сам добре ствари. 116 00:08:51,407 --> 00:08:54,248 Ти си направио Цармине Браунсвил резервишите... 117 00:08:54,447 --> 00:08:55,205 сто хиљада месечно. 118 00:08:55,952 --> 00:08:59,122 Сто хиљада. 119 00:08:59,322 --> 00:09:00,954 Никада нисам узео ни новчића са врха. 120 00:09:02,452 --> 00:09:08,041 Ти си млад човек не искушени безумним новцем. 121 00:09:12,994 --> 00:09:16,373 Изгледа да поштујеш моје, ух... 122 00:09:16,573 --> 00:09:17,663 моја политика о дрогама. 123 00:09:22,369 --> 00:09:25,038 Знате, федералци... 124 00:09:25,238 --> 00:09:29,415 толеришу одређене ствари. 125 00:09:29,614 --> 00:09:31,663 Одређене ствари. 126 00:09:31,863 --> 00:09:33,080 Не дроге. 127 00:09:34,410 --> 00:09:40,249 Учините да ваша екипа разуме. Тргују дрогом, то је све. 128 00:09:40,449 --> 00:09:41,121 Они умиру! 129 00:09:41,787 --> 00:09:43,246 Ја сам то урадио. 130 00:09:46,244 --> 00:09:50,874 То ти кажем зато Видим будућност за тебе. 131 00:09:51,370 --> 00:09:54,498 Али прво постоји нешто друго. 132 00:09:55,911 --> 00:09:59,665 Мој-мој нећак. 133 00:10:02,202 --> 00:10:03,912 Он је светац. 134 00:10:04,112 --> 00:10:06,413 Не из нашег живота, не. 135 00:10:09,453 --> 00:10:14,166 Вестиес. Олош! 136 00:10:14,366 --> 00:10:15,412 ирски олош. 137 00:10:15,612 --> 00:10:20,125 Одували су му лице и вратили су га у кола. 138 00:10:23,911 --> 00:10:29,083 Одговорни човек је пронађен. Живи на Статен Исланду. 139 00:10:36,370 --> 00:10:39,665 Желим да урадиш ово за мене. 140 00:10:39,865 --> 00:10:40,955 Готово је. 141 00:10:42,244 --> 00:10:46,456 Од овог тренутка, ти си под мојом заставом. 142 00:10:51,203 --> 00:10:54,873 Желим да узмеш један од мојих људи са тобом... 143 00:10:55,072 --> 00:10:56,454 Ралпх Галионе. 144 00:10:56,654 --> 00:11:00,165 Попунићу Неила детаљима. 145 00:11:01,578 --> 00:11:04,623 Добро је прошло. 146 00:11:04,823 --> 00:11:07,958 Овај хит је шетња по сунцу. 147 00:11:08,158 --> 00:11:10,456 Старац... 148 00:11:10,655 --> 00:11:11,788 никада то неће заборавити. 149 00:11:11,988 --> 00:11:13,412 Да. 150 00:11:14,078 --> 00:11:17,248 Ко је ова Галионе? 151 00:11:17,448 --> 00:11:19,289 Он је у Цастеллановој посади. 152 00:11:19,489 --> 00:11:24,751 Између њега и Семија Гравана, ударили су десетак клошара. 153 00:11:26,411 --> 00:11:31,333 Зашто ми нису дали Семија? Не знам ништа о овој Галионе. 154 00:11:31,532 --> 00:11:36,250 Ти си главни овде. Кастелано би требало да вас мало повинује. 155 00:11:36,450 --> 00:11:39,581 Ако жели неког од својих момака са собом, Немам говедину. 156 00:11:39,781 --> 00:11:44,959 - Само му реци да ми да Саммија. - Паул жели Галионе на овоме. 157 00:11:45,286 --> 00:11:47,705 Остави то на томе. 158 00:11:48,285 --> 00:11:50,287 Да ли је то оно што желиш? 159 00:11:50,487 --> 00:11:52,956 Није битно шта јеботе хоћу. 160 00:11:53,156 --> 00:11:55,039 То је тако. 161 00:11:55,239 --> 00:11:57,706 Само пусти то. 162 00:11:57,906 --> 00:11:59,706 Само иди са тим. Идите са плимом. 163 00:11:59,906 --> 00:12:02,706 У реду. Заборави да сам то рекао. 164 00:12:04,619 --> 00:12:07,038 Галионе. Ускочи. 165 00:12:21,619 --> 00:12:24,288 Галионе, ти увек фркнеш на погодак? 166 00:12:24,488 --> 00:12:28,374 - Изоштрава моју концентрацију. - Добро. Почните да се концентришете. 167 00:12:28,574 --> 00:12:30,081 Идемо на џоинт на Статен Исланду. 168 00:12:30,281 --> 00:12:32,789 Нико неће обратити пажњу нама сада ако смо кул. 169 00:12:32,989 --> 00:12:35,290 МцБратнеи је тамо сваке ноћи. Он седи на крају шанка. 170 00:12:35,490 --> 00:12:37,915 Поменућу нека имена са Западне стране. 171 00:12:38,114 --> 00:12:40,455 Схватиће да ћу покушати продај му неке ствари. Остани близу врата. 172 00:12:40,655 --> 00:12:45,250 Одвешћемо га до кола, удари га на паркингу. Цаписце? 173 00:12:53,994 --> 00:12:57,957 Где идеш? Он види трећи момак, он ће намирисати пацова. 174 00:12:58,157 --> 00:13:00,205 - Рекао сам врата. - У реду. Полако. 175 00:13:06,995 --> 00:13:09,206 - Шта ће то бити? - Имаш ли Боуделс? 176 00:13:09,406 --> 00:13:12,124 - Да, имамо га. - Шта пијеш, Анг? 177 00:13:12,323 --> 00:13:15,207 - Деварс. - Деварс и Боуделс. 178 00:13:15,407 --> 00:13:17,997 Ко је то, Јимми? МцБратнеи, зар не? 179 00:13:18,197 --> 00:13:20,206 - Ко жели да зна? - Знамо људе. Мики из 46. 180 00:13:20,406 --> 00:13:23,040 - Глупо-глупо. - Познајеш Мицкеи Думб-Гумб? 181 00:13:23,240 --> 00:13:25,498 - Како си? - Синоћ смо причали о теби. 182 00:13:25,698 --> 00:13:27,540 Моја другарица Ангие. Упознајте МекБретнија. 183 00:13:27,739 --> 00:13:28,537 Како си? 184 00:13:28,737 --> 00:13:31,747 - Одакле познајеш Микија? - Сви смо заједно радили на Кенедију. 185 00:13:41,745 --> 00:13:44,957 - То је добар рекет. - Пребацујемо неке ствари. Погледај. 186 00:13:45,156 --> 00:13:46,371 Лепо, а? 187 00:13:47,869 --> 00:13:49,871 Имаш ли више? 188 00:13:50,071 --> 00:13:52,790 - Четрнаест карата. - Лепо је, зар не? 189 00:14:05,161 --> 00:14:09,249 Имам гадно седење у гепеку мој ауто. Твоје име је написано свуда. 190 00:14:09,449 --> 00:14:11,622 - Хајдемо да погледамо. - Извините! 191 00:14:12,286 --> 00:14:16,582 Фероне, 17. одред. Хоћеш да изађеш напоље? 192 00:14:16,782 --> 00:14:19,249 Одакле ти то, дођавола, нека врста крекер џек кутије? 193 00:14:19,448 --> 00:14:20,246 Ти јебени гвинејски грбо! 194 00:14:20,446 --> 00:14:23,373 Узми ту јебену ствар и гурни га у дупе заједно са... 195 00:14:32,370 --> 00:14:35,999 Не могу да га убијем, Џоне. Не можеш га убити. 196 00:14:36,198 --> 00:14:38,123 Он је војник Паула Цастеллана. 197 00:14:38,323 --> 00:14:40,873 Треба нам у реду, иначе овде си искорачио из реда! 198 00:14:41,073 --> 00:14:43,248 Зајебао је личну услугу Радим за Дон Карла. 199 00:14:43,448 --> 00:14:45,999 Он јебено иде. 200 00:14:46,199 --> 00:14:49,999 знам да мислиш Кастелано је рекао да користите Галионе. 201 00:14:50,199 --> 00:14:51,539 Требао је да нам да Самми Гравано. 202 00:14:51,739 --> 00:14:54,832 Мислиш да је Мицк бармен направиће нас од јебених пуцњава. 203 00:14:55,031 --> 00:14:57,915 Не размишљам. Ти размишљаш. Ја једем. 204 00:14:59,203 --> 00:15:01,205 Сада, он иде. 205 00:16:00,421 --> 00:16:03,925 Суштина је Џон Готи... 206 00:16:04,124 --> 00:16:07,015 урезао војника у моју децину... 207 00:16:07,215 --> 00:16:08,774 без мог у реду. 208 00:16:08,974 --> 00:16:11,240 То је флагрантно кршење. 209 00:16:11,440 --> 00:16:13,329 Јохн Готти би требао јебено умрети. 210 00:16:13,878 --> 00:16:17,841 Не треба псовати, Паул. Нема потребе. 211 00:16:20,772 --> 00:16:23,191 Знаш ме, Дон Карло. 212 00:16:23,391 --> 00:16:27,951 Ја сам улични тип. Ако не могу да псујем, не могу да причам. 213 00:16:28,336 --> 00:16:30,797 Послао си јебеног морона на овом хиту... 214 00:16:30,997 --> 00:16:35,139 који је угрозио живот младића Мислим на сина! 215 00:16:36,277 --> 00:16:39,739 Галионе је заслужио да буде ошишан! 216 00:16:39,939 --> 00:16:44,332 Џон Готи је радио део посла то би му могло купити 25 година. 217 00:16:44,532 --> 00:16:46,719 То је јебено небитно! 218 00:16:47,227 --> 00:16:49,187 Суштина је да... 219 00:16:49,387 --> 00:16:52,944 Закључак. То су ласице речи! 220 00:16:53,143 --> 00:16:55,536 мој боже, бизнисмен тако прича. 221 00:16:55,736 --> 00:16:56,960 Каква је то реч? 222 00:16:58,260 --> 00:17:01,471 Паул, ти не познајеш улице. 223 00:17:01,671 --> 00:17:03,688 Мислим, никад ниси. 224 00:17:03,888 --> 00:17:09,614 Јохн Готти је подрезао твог олоша војника јер је твој војник то заслужио. 225 00:17:09,813 --> 00:17:11,876 Џон Готи је Коза Ностра. 226 00:17:18,904 --> 00:17:22,699 Правило је прекршено. Да, позива Готија да умре. 227 00:17:23,669 --> 00:17:26,839 Да ли је постојао разлог за разбијање тако моћно правило... 228 00:17:27,038 --> 00:17:29,554 да је било оправдано? 229 00:17:29,754 --> 00:17:31,436 Требају нам сви Џон Готи можемо добити. 230 00:17:31,636 --> 00:17:35,361 Али преживљавамо по нашим правилима. 231 00:17:35,561 --> 00:17:39,497 Да је мој позив, он би отишао. 232 00:17:54,134 --> 00:17:56,052 Нека комбинација, а? 233 00:17:56,252 --> 00:17:58,890 твој Франкие хвата а мој син пролази? 234 00:17:59,090 --> 00:18:01,649 Твоје дете има сјајну руку. Дођи овамо, ти! 235 00:18:04,330 --> 00:18:08,459 Мораш више да држиш лопту. Да ти покажем нешто. 236 00:18:08,659 --> 00:18:11,845 Када ти га опали, Желим да га усисаш. 237 00:18:12,045 --> 00:18:14,146 Увуци то унутра. То је то. Уради то поново. 238 00:18:14,346 --> 00:18:17,528 Он ће ти га одбрусити... бочни пролаз. 239 00:18:17,727 --> 00:18:19,620 - Мораш то увући. - Јеси ли спреман да идеш кући? 240 00:18:19,820 --> 00:18:21,793 Не, имам свој бицикл. Одјахаћу кући. 241 00:18:21,993 --> 00:18:24,592 - Био си сјајан. - Хвала. 242 00:18:24,792 --> 00:18:27,184 - Супер ти иде, човече. - Хвала. 243 00:18:27,384 --> 00:18:29,942 - Ти си мој шампион, знаш то? - Да. 244 00:18:36,313 --> 00:18:39,441 Како иде кауч посао? Још увек продајете Цастро кабриолете? 245 00:18:39,641 --> 00:18:40,856 То је живот. Не могу се жалити. 246 00:18:42,605 --> 00:18:44,816 Морамо да бежимо. Имаш сјајну руку, мали. 247 00:18:45,016 --> 00:18:46,064 Хвала. 248 00:18:46,264 --> 00:18:48,064 Видимо се следеће недеље. 249 00:19:18,935 --> 00:19:20,353 Целу ноћ сам преговарао. 250 00:19:21,601 --> 00:19:23,520 Само прошетај, у реду? 251 00:19:31,351 --> 00:19:33,395 - Преговарати о чему? - Твој јебени живот! 252 00:19:33,595 --> 00:19:35,519 - За вађење јебене кокаине главе? - Буди тих! 253 00:19:37,350 --> 00:19:39,102 Седи. 254 00:19:42,100 --> 00:19:44,060 Рекао сам, седи! 255 00:19:48,058 --> 00:19:51,019 Знаш, исекао сам много момака у мом животу. 256 00:19:51,219 --> 00:19:53,059 Блиски пријатељи. 257 00:19:53,259 --> 00:19:55,851 Момци које нисам познавао. 258 00:19:56,051 --> 00:19:58,977 Нисам се увек слагао да момка треба ошишати. 259 00:19:59,177 --> 00:20:02,018 Али никада нисам доводио у питање наређења... 260 00:20:02,217 --> 00:20:04,015 и никад нисам отишао напола... 261 00:20:04,215 --> 00:20:06,015 и посекао некога Нисам требао! 262 00:20:06,215 --> 00:20:07,724 Сад, ти умукни! 263 00:20:08,472 --> 00:20:10,057 Само слушај. 264 00:20:12,014 --> 00:20:16,644 Велики Пол је отишао до Дон Карла за дозволу да те ударе. 265 00:20:16,844 --> 00:20:20,685 Дошло је овако близу. 266 00:20:21,470 --> 00:20:24,807 Рекао сам Дон Карлу био си ми као син. 267 00:20:27,471 --> 00:20:31,600 То је дирнуло старца. Рекао је Паулу да ти да пропусницу. 268 00:20:31,800 --> 00:20:36,434 Али да је Дон Карло рекао... 269 00:20:36,633 --> 00:20:38,847 мораш ићи... 270 00:20:39,047 --> 00:20:40,888 Дошао бих данас овде... 271 00:20:41,088 --> 00:20:44,765 са ова два рајсфершлуса... 272 00:20:44,965 --> 00:20:46,722 а ти би отишао. 273 00:20:48,428 --> 00:20:53,850 Не можете ударити створеног човека на туђој посади! 274 00:20:54,969 --> 00:20:57,263 Постоје правила! 275 00:20:57,463 --> 00:21:00,680 Кршиш правила, цела ова наша проклета ствар... 276 00:21:00,880 --> 00:21:02,053 пуца и мрви! 277 00:21:04,218 --> 00:21:06,554 Никад не кршите правила. 278 00:21:16,675 --> 00:21:18,635 Хајде да попијемо за то. 279 00:21:22,466 --> 00:21:23,634 Обриши своје лице. 280 00:21:23,834 --> 00:21:27,469 Знојиш се кошуља од сто долара. 281 00:21:27,668 --> 00:21:30,802 Дон Карло каже одрадићеш неко време. 282 00:21:31,002 --> 00:21:33,592 Али он ће се побринути ваше породице. 283 00:21:33,792 --> 00:21:35,259 Ево. 284 00:21:37,173 --> 00:21:41,553 Ла фамилиа и правила који нас држе заједно. 285 00:21:47,630 --> 00:21:50,758 И правила која нас држе заједно. 286 00:22:51,874 --> 00:22:53,585 Збогом, Франкие. 287 00:23:28,454 --> 00:23:30,748 - Изгледаш добро, Џоне. - Хеј, хвала, човече. 288 00:23:30,948 --> 00:23:34,083 Како се извлачи трогодишња казна са типом мртвим на поду салона? 289 00:23:34,283 --> 00:23:37,208 Само се увери да јесте ирски олош који је то заслужио. 290 00:23:37,408 --> 00:23:39,791 Овако, бар знаш вршили сте јавну службу. 291 00:23:50,412 --> 00:23:52,497 Дон Карло је то озваничио. Изађи одавде... 292 00:23:52,697 --> 00:23:55,665 излазиш капетан. 293 00:23:55,865 --> 00:23:58,956 Бог те благословио, Неил. Бог те благословио. 294 00:24:00,743 --> 00:24:02,829 Како је мој Франкие? 295 00:24:03,029 --> 00:24:05,246 Он је добар. Вицки и деца су добро. 296 00:24:05,446 --> 00:24:09,164 Твоја мајка, заборави на њу. 297 00:24:17,784 --> 00:24:21,371 Рекла ми је место у Схеепсхеаду је палата. 298 00:24:23,159 --> 00:24:24,577 Она је то тако назвала? 299 00:24:26,784 --> 00:24:30,496 рекла ми је, "Син ми је набавио палату." 300 00:24:33,324 --> 00:24:36,161 Нису само Вицки и деца. 301 00:24:36,361 --> 00:24:38,325 Цео комшилук биће ми драго да се вратите. 302 00:24:40,158 --> 00:24:43,244 Људи стално питају за тебе. 303 00:24:46,365 --> 00:24:48,909 Имам мало лоших вести. 304 00:24:49,109 --> 00:24:51,951 Дон Карло је имао... 305 00:24:52,150 --> 00:24:53,866 имао срчани удар. 306 00:24:57,698 --> 00:25:00,075 Па, ваљда кад оде, имаћеш свој дан. 307 00:25:00,275 --> 00:25:02,576 - Видећемо. - Шта то значи? 308 00:25:02,776 --> 00:25:06,076 Ти си следећи на реду. Шта то значи? 309 00:25:07,239 --> 00:25:08,490 Слушај. 310 00:25:08,689 --> 00:25:11,575 Чуо сам мале вести на улици која... 311 00:25:11,775 --> 00:25:16,285 Чуо сам да је твој брат Гене и Енџин брат Сал... 312 00:25:16,485 --> 00:25:17,823 гурају дрогу. 313 00:25:19,029 --> 00:25:20,990 - Гурају дрогу? - Да. 314 00:25:21,190 --> 00:25:23,698 Салли није створен момак. Он је цивил. 315 00:25:23,898 --> 00:25:25,698 Он ради шта год хоће. 316 00:25:25,897 --> 00:25:29,489 А мој брат Гене није геније, али тип не гура дрогу. 317 00:25:29,689 --> 00:25:34,283 Питај Ангие. разумем он добија проценат. 318 00:25:34,483 --> 00:25:37,072 Одакле ти ово јеботе? 319 00:25:37,272 --> 00:25:39,822 Један од војника Великог Павла ми је рекао. 320 00:25:41,693 --> 00:25:44,487 Па, Исусе Христе. Размотрите извор. 321 00:25:44,687 --> 00:25:46,946 Ја само седим овде три јебене године... 322 00:25:47,146 --> 00:25:49,988 због тог неспособног Сицилијански слаткиш. 323 00:25:50,188 --> 00:25:51,987 Требало би да верујем мој рођени брат гура дрогу? 324 00:25:52,187 --> 00:25:53,986 Веруј шта хоћеш. 325 00:25:55,527 --> 00:25:58,280 Али питај Енџи. 326 00:25:58,480 --> 00:26:01,863 Желим да се ова јебена гласина докаже... 327 00:26:02,062 --> 00:26:03,485 или оповргнути. 328 00:26:05,984 --> 00:26:08,486 - рекао је данас портпарол ФБИ то обећавајуће вођство... 329 00:26:08,686 --> 00:26:11,987 о томе где се налази Патти Хеарст резултирало у ћорсокаку. 330 00:26:12,187 --> 00:26:15,611 Млада наследница се тражи у серији политички мотивисаних пљачки банака. 331 00:26:15,810 --> 00:26:17,609 Знаш ову кучку је богатији од Рокфелера? 332 00:26:17,809 --> 00:26:21,110 Са свим својим новцем, шта она ради покушава да сруши владу? 333 00:26:21,310 --> 00:26:24,569 Закључаће ову пичку због 100 јебених година када је ухвате. 334 00:26:24,769 --> 00:26:26,608 Хајде, Јохнни. 335 00:26:29,356 --> 00:26:31,358 - Имаш ли нешто што желиш да ми кажеш? - Као шта? 336 00:26:31,558 --> 00:26:33,692 Као тајно срање. 337 00:26:33,891 --> 00:26:36,942 - Као какво тајно срање? - Као тајно срање. 338 00:26:37,142 --> 00:26:39,941 Колико пута ноћу ја одјебам? 339 00:26:40,141 --> 00:26:42,942 Рекао сам, као тајно срање. 340 00:26:43,142 --> 00:26:45,692 Ти и ја, мењамо једно друго пелене, забога. 341 00:26:45,892 --> 00:26:47,274 Које јебене тајне кријем од тебе? 342 00:26:53,938 --> 00:26:56,065 Где си набавио пршуту? 343 00:26:56,265 --> 00:26:57,731 Знам људе. 344 00:26:59,021 --> 00:27:00,981 Имамо проблем са поглаваром Зулу. 345 00:27:01,181 --> 00:27:03,940 Прети да ће погодити о овом клинцу Јоеи Перилло... 346 00:27:04,140 --> 00:27:05,981 за крађу шест унци слаткиша за нос од њега. 347 00:27:06,181 --> 00:27:08,939 - Да? ко је он? - Он је клинац на крају. 348 00:27:10,436 --> 00:27:13,105 Мршави клинац. 349 00:27:14,020 --> 00:27:15,980 Са ким је клинац? 350 00:27:16,180 --> 00:27:17,730 Нико. Он је улични лопов. 351 00:27:17,930 --> 00:27:19,688 Онда га јеби. Он нема никакве везе са нама. 352 00:27:19,888 --> 00:27:23,481 Али клинац каже да познаје Семија Гравана. Каже да су он и Семи давно отишли... 353 00:27:23,681 --> 00:27:25,812 а нема времена да проверим ово са Семијем. 354 00:27:28,393 --> 00:27:30,812 - Верујеш ли му? - Да, сигурно познаје Семија. 355 00:27:33,976 --> 00:27:38,480 Боље да се заложим за Семија овде него сазнати да сам требао кад изађем. 356 00:27:54,057 --> 00:27:56,351 Хеј, шта овај дркаџија хоће? 357 00:28:00,432 --> 00:28:01,766 Како сте, шефе? 358 00:28:13,265 --> 00:28:16,018 А ти и ја, идемо у шетњу и разговарамо, а? 359 00:28:21,097 --> 00:28:22,557 шта кажеш? 360 00:28:24,680 --> 00:28:27,308 Кажем да даго није бубуљица на црном дупету. 361 00:28:27,508 --> 00:28:28,848 Дођавола се надам да не. 362 00:28:34,012 --> 00:28:37,515 Шта желиш да урадим? Сам сам овде, видиш? чист сам. 363 00:28:37,715 --> 00:28:39,931 Уђи у моју канцеларију. Ово је посао. 364 00:28:40,131 --> 00:28:41,972 Посао, а? 365 00:28:42,172 --> 00:28:45,515 Знаш да си један јебени лудак, зар не? 366 00:28:48,887 --> 00:28:50,638 Хајде да прошетамо. 367 00:28:54,386 --> 00:28:57,014 - Чуо сам да ти недостаје 6 унци кокаине. - Добро сте чули. 368 00:28:57,214 --> 00:29:00,221 И та Гвинеја Периљо, заглавиће му шив у дупету. 369 00:29:00,421 --> 00:29:04,097 Знаш, ја кажем тешко време је за хард-онс. 370 00:29:04,297 --> 00:29:06,596 Шта покушавамо да радимо овде? Покушавамо да одрадимо мало времена. 371 00:29:06,795 --> 00:29:09,095 Ако започнеш то срање, то је закључавање. Онда шта имаш? 372 00:29:09,295 --> 00:29:11,888 Без пића, без девојака, нема телефона, нема посетилаца. 373 00:29:12,088 --> 00:29:14,261 Нећеш чак ни добити ТВ права. 374 00:29:14,461 --> 00:29:16,469 Хајде. Ти и ја, хладимо то, а? 375 00:29:16,669 --> 00:29:18,343 Да, па, слушам. 376 00:29:18,543 --> 00:29:21,971 Тих 6 унци кокаина које си изгубио, Заменићу га. 377 00:29:22,171 --> 00:29:24,720 Добићете 18 хиљада готовине и комби пун Лакијевих. 378 00:29:24,919 --> 00:29:28,011 Овде цела твоја страна дворишта може све да се ложи и пуши... 379 00:29:28,211 --> 00:29:30,760 твој јебени мозак на месец дана што се мене тиче. 380 00:29:30,960 --> 00:29:33,384 Од сада па надаље, било ко овде у мом двору... 381 00:29:33,584 --> 00:29:36,844 зајебава твоју акцију, ти само дођи код мене. 382 00:29:37,044 --> 00:29:40,136 - А ко си ти јеботе? - Џон Готи. 383 00:29:43,965 --> 00:29:47,427 - Па када ћу добити своју кап? - Са твојим јутарњим новинама. 384 00:29:51,839 --> 00:29:53,257 Бројите у два крила. 385 00:30:08,380 --> 00:30:10,340 Хајде! Имајмо мало поштовања овде! 386 00:30:10,540 --> 00:30:11,881 Поштуј године, хоћеш ли? 387 00:30:14,046 --> 00:30:16,215 Погледај се! 388 00:30:27,961 --> 00:30:29,838 Факултет ти добро стоји. 389 00:30:35,918 --> 00:30:37,837 Сачекај овде. Хвала ти, Вилли. 390 00:30:51,667 --> 00:30:53,627 - Јеси ли добро? - Имам Неила овде. 391 00:30:57,876 --> 00:31:00,003 Вратили смо се! 392 00:31:07,331 --> 00:31:08,916 шта је то? 393 00:31:11,623 --> 00:31:13,792 Дон Карло је мртав. 394 00:31:13,992 --> 00:31:16,251 Срчани удар пре сат времена. 395 00:31:19,082 --> 00:31:20,834 Пусти га да се одмори. 396 00:31:21,034 --> 00:31:25,878 Поставио је Великог Пола за новог шефа на самрти. 397 00:31:26,789 --> 00:31:27,832 Шта? 398 00:31:29,705 --> 00:31:32,374 Нема шансе Карло те је прескочио. 399 00:31:32,574 --> 00:31:34,707 За шта? То говно? 400 00:31:34,907 --> 00:31:38,417 Он не разуме улицу. Он жели бити неки бизнисмен. 401 00:31:38,617 --> 00:31:40,124 То није Коза Ностра. 402 00:31:40,323 --> 00:31:43,623 Можда улични тип није оно што је потребно. 403 00:31:43,823 --> 00:31:45,956 Можда се времена мењају. 404 00:31:46,156 --> 00:31:47,747 Срање! Хајде! 405 00:31:47,947 --> 00:31:50,874 Војници га ни не желе. Питајте било кога овде. 406 00:31:51,074 --> 00:31:53,248 Они гладују испод типа. Јебени момак... 407 00:31:53,448 --> 00:31:56,041 он стисне јебену четвртину док орао не врисне. 408 00:31:56,241 --> 00:31:58,914 Дон Карло је био шеф. 409 00:31:59,113 --> 00:32:01,414 Одабрао је свог зета. 410 00:32:01,614 --> 00:32:04,873 Сада, Пол је шеф. То је то. 411 00:32:05,073 --> 00:32:07,663 Неил, ти си одан свој живот на ову ствар. 412 00:32:07,863 --> 00:32:10,705 Никада никоме ниси затварао врата, никад узео ни новчића није био твој! 413 00:32:10,905 --> 00:32:14,664 Хоћеш да попушим у јебену боргату управо сада? Ево, урадићу то одмах! 414 00:32:33,241 --> 00:32:36,494 Краљ је мртав. Живео његов зет. 415 00:32:36,694 --> 00:32:39,453 Јохнни Бои изгледа не мисли тако. 416 00:32:39,653 --> 00:32:42,703 Колико би се капетана понашало тако са Нилом Делакрочеом? 417 00:32:44,241 --> 00:32:48,704 Знаш, мислим да смо мало покварили развија у породици Гамбино. 418 00:32:48,903 --> 00:32:51,409 - Можда и више него што се на први поглед чини. - Као шта? 419 00:32:51,609 --> 00:32:54,576 Готијево наслеђе је напуљско. 420 00:32:54,776 --> 00:32:57,576 Кастелано је Сицилијанац, као Дон Карло. 421 00:32:57,776 --> 00:32:59,992 Ривалство је суптилно, али је тамо. 422 00:33:05,114 --> 00:33:07,074 „Никада се не плашите Рима. 423 00:33:07,273 --> 00:33:09,825 Змија лежи увијена у Напуљу“. 424 00:33:23,029 --> 00:33:26,949 Прво, желим да сви знају Томи Билоти наставља као капитен. 425 00:33:27,149 --> 00:33:30,449 Али ће и он бити мој лични доберман, зар не, Томи? 426 00:33:30,649 --> 00:33:31,738 Увек, Паул. Увек. 427 00:33:34,362 --> 00:33:37,199 И Франкие Де Циццо је наш нови консиљер. 428 00:33:38,778 --> 00:33:42,115 Армоне, он жели да се извуче из запреге. 429 00:33:42,314 --> 00:33:45,614 Ја сам радио 44 године. 430 00:33:45,814 --> 00:33:48,238 Купио сам мало кафе са рупом у зиду у Асторији. 431 00:33:48,438 --> 00:33:50,530 Могао сам пешке на посао свако јутро и бежи од моје жене. 432 00:33:55,611 --> 00:33:58,780 Ко икада пожели да се консултује, дођи одмах. Кафа је на мени. 433 00:33:58,979 --> 00:34:02,112 Сви за овим столом требао би бити поносан што седим овде... 434 00:34:02,312 --> 00:34:03,652 пред мушким човеком. 435 00:34:12,067 --> 00:34:14,111 У реду, коначно. 436 00:34:14,310 --> 00:34:19,238 Мислим да сви овде знају Задржавам Неила као свог подшефа. 437 00:34:19,438 --> 00:34:22,110 - То нам даје неки континуитет. - Гразие, Паул. 438 00:34:22,310 --> 00:34:26,695 Знаш, не мислим момци из Куеенса знају ДиБ-а. 439 00:34:26,895 --> 00:34:30,235 Ово је Џон Готи, Роберт ДиБернардо, познат као ДиБ. 440 00:34:30,435 --> 00:34:33,569 - Волим твоју марамицу. - Хтео сам да кажем исту ствар. 441 00:34:33,768 --> 00:34:35,649 То је Ангело Руггеирио. 442 00:34:35,849 --> 00:34:37,774 Знаш мог кројача? 443 00:34:37,974 --> 00:34:40,485 ДиБ води све порно у Бруклину. 444 00:34:40,685 --> 00:34:44,152 Не морате ништа да кажете о томе Јохн. Његова репутација му претходи. 445 00:34:45,814 --> 00:34:48,192 У реду, у реду. Шта је на столу? 446 00:34:50,980 --> 00:34:55,026 Имам Геновесе који отимају троје товари из Кенедија последња два месеца. 447 00:34:55,226 --> 00:34:57,315 Коломбо је скинуо и пар. 448 00:34:57,515 --> 00:34:59,356 Ако морам некога да поцепам јебене очи овде да... 449 00:34:59,556 --> 00:35:01,815 Чекај мало. Вау, Вау, Вау. 450 00:35:02,015 --> 00:35:03,481 Ничије очи биће истргнути. 451 00:35:03,681 --> 00:35:07,317 - Спреман сам да разбијем дркаџије! - Нико неће бити ударен! 452 00:35:07,516 --> 00:35:12,066 Не осим ако газда ове породице одобрава. 453 00:35:15,437 --> 00:35:16,396 Разумео? 454 00:35:21,728 --> 00:35:24,939 Био си одсутан неко време. 455 00:35:25,138 --> 00:35:27,396 Можда не знаш да смо добили... 456 00:35:27,596 --> 00:35:31,273 много заједничких подухвата са Ђеновезама и Коломбом. 457 00:35:31,473 --> 00:35:34,396 Будућност ове породице не зависи од... 458 00:35:34,596 --> 00:35:36,270 пар товара од Кенедија више. 459 00:35:37,810 --> 00:35:40,188 Сада смо као Уједињене нације, јел тако? 460 00:35:44,017 --> 00:35:49,481 Нил, ти, ја и Франике, касније ћемо решити ову ствар са Кенедијем. 461 00:35:49,681 --> 00:35:51,310 У реду, следећи случај. 462 00:35:51,510 --> 00:35:54,479 У реду. Ницки Сцибетта мора да иде. 463 00:35:54,679 --> 00:35:56,810 Џони, желим да га твоја екипа удари. 464 00:35:57,009 --> 00:35:58,350 Како то мислиш, моја посада? 465 00:35:59,558 --> 00:36:02,478 Ницк Сцибетта је у изградњи посао са Семијем тамо у Бруклину. 466 00:36:02,678 --> 00:36:04,392 То је посао у Бруклину. 467 00:36:04,592 --> 00:36:06,934 Зато има више смисла да ви момци обавите посао. 468 00:36:07,134 --> 00:36:09,976 Живим у Квинсу, у реду? Удараш своје људе. Заборави. 469 00:36:10,176 --> 00:36:13,894 - Шта имамо, две породице овде? - Франкие, јеби се. 470 00:36:14,093 --> 00:36:16,600 Овде немамо проблема. Ник је мој зет. 471 00:36:16,800 --> 00:36:20,184 Он је моја срамота. Удараћу га лепо и лако. 472 00:36:20,384 --> 00:36:22,850 Имаћемо бдење код Томасула, држати у комшилуку. 473 00:36:23,050 --> 00:36:24,974 Добро размишљање, Самми. Држи се својих тазбина. 474 00:36:25,174 --> 00:36:26,974 Свиђа ми се то. 475 00:36:27,174 --> 00:36:30,434 Морам да се вратим на улицу. Ту је сав новац. 476 00:36:30,633 --> 00:36:33,933 Хеј, Паул, не за ништа. То је било велико ширење. 477 00:36:45,429 --> 00:36:48,807 Тип је управо изашао из џоинта, забога. 478 00:36:49,006 --> 00:36:54,016 Мислим, он је компликован, али његови мотиви су добри. 479 00:36:54,216 --> 00:36:55,888 Осим тога, он добро зарађује. 480 00:36:57,178 --> 00:37:00,097 Хеј, Џонови асови са мном. Има дете које знам... 481 00:37:00,297 --> 00:37:02,513 из застоја са Зулусима горе у Гринхавену. 482 00:37:02,713 --> 00:37:04,013 Није морао. 483 00:37:04,213 --> 00:37:07,806 Џонијев проблем је то он је улични Наполитанац, а? 484 00:37:09,301 --> 00:37:11,428 Увек сплеткари. 485 00:37:11,628 --> 00:37:14,429 Горе од Сицилијанаца. 486 00:37:20,093 --> 00:37:22,304 Подсећаш ли ме сада шта ти дугујем, педеру? 487 00:37:22,503 --> 00:37:25,094 Да ли сам икада пропустио да се скрасим са тобом? Хајде. Ја сам као сат. 488 00:37:25,294 --> 00:37:26,761 Стави јебену опкладу. 489 00:37:26,961 --> 00:37:31,012 Заборавља ко га је учинио јебеним богатим човеком. Неки јебени живци. 490 00:37:31,212 --> 00:37:34,178 Џоне, зашто си полудео сваке недеље покушаваш да скупиш новац? 491 00:37:34,378 --> 00:37:36,385 Шта ће Ричи да уради ако само кажеш "иди јеби се"? 492 00:37:36,585 --> 00:37:38,760 Играч губи, он плаћа. 493 00:37:38,959 --> 00:37:40,800 Кладионичар губи, он плаћа. Пусти ме. 494 00:37:41,000 --> 00:37:43,718 - Реци то момцима који нам дугују. - Где је Д'Миг? 495 00:37:43,918 --> 00:37:46,760 У складишту са Јеврејем Бобијем покушавам да се отарасим тих сатова. 496 00:37:46,960 --> 00:37:49,467 Док се ограда посече, то је мали кромпир. 497 00:37:49,667 --> 00:37:51,008 Ломимо муда за кикирики. 498 00:37:51,208 --> 00:37:54,052 Не за ништа, него момци немојте имати два новчића да трљате заједно. 499 00:37:54,252 --> 00:37:56,509 Шта ми радимо овде, лапсуси? То је срање. 500 00:37:56,708 --> 00:37:58,633 све што радиш, плачете као бебе. 501 00:37:58,833 --> 00:38:00,674 цео дан, гризеш ме за дупе даноноћно. 502 00:38:00,874 --> 00:38:03,759 Ако нисам овде са својим славним еспресо са Тонијем Дуксом до десет... 503 00:38:03,959 --> 00:38:05,799 Враћам се до поднева да проверите бројеве. 504 00:38:05,999 --> 00:38:08,758 Али ја сам тај који се своди на Мулберри да то провери са г. Нилом. 505 00:38:10,213 --> 00:38:12,925 Ја сам тај који иде на Статен Исланд да одају поштовање том положеном Павлу. 506 00:38:13,124 --> 00:38:14,923 Морам да попијем горку кафу зато што његова спремачица... 507 00:38:15,123 --> 00:38:16,923 не може ни да трчи јебена машина за еспресо. 508 00:38:17,123 --> 00:38:19,423 Морам да седим са тим зомбијем Билотијем. Доберман моје дупе! 509 00:38:19,623 --> 00:38:23,132 Морам да идем на острво сада да разговарам са Бобијем о украденим сатовима? 510 00:38:23,332 --> 00:38:25,590 Јел' ме ти то јебено зезаш? Могла сам да будем собарица. 511 00:38:25,790 --> 00:38:29,341 Могао сам да радим за УП-фуцкин'-С и зарадио више јебеног новца! 512 00:38:29,541 --> 00:38:31,798 где јеботе долазиш плачући мени о празним џеповима? 513 00:38:31,997 --> 00:38:33,962 Зашто једноставно не кажеш шта желиш. шта хоћеш? 514 00:38:34,162 --> 00:38:38,674 Хоћеш ДиБ-јев порнограф? Комад Самијеве конструкције? 515 00:38:38,874 --> 00:38:40,796 шта хоћеш, рушења, цемент или ђубре? 516 00:38:41,960 --> 00:38:44,755 Желите камионе, месо, рибу, одећу? Па јеботе и ја! 517 00:38:49,501 --> 00:38:52,004 Има ли неко неку идеју? 518 00:38:53,667 --> 00:38:55,753 - Имам једну или две. - Да? 519 00:38:55,953 --> 00:38:57,711 - Ево новца! - Који курац? 520 00:38:57,911 --> 00:38:59,336 Јохнни! Хајде! 521 00:38:59,536 --> 00:39:03,213 Не мисли ни на минут да ниси копајући по Ангиеној операцији дроге. 522 00:39:03,413 --> 00:39:06,629 Ти и Ангие и Д'Миг и твој брат Салли се баве. 523 00:39:06,828 --> 00:39:09,502 Немој никада јебено размишљати ја то не знам. 524 00:39:11,832 --> 00:39:14,126 И чујем те са тим у зглобу, Куацк-Куацк. 525 00:39:16,249 --> 00:39:19,836 Шта је сад? Немаш шта да кажеш? 526 00:39:23,624 --> 00:39:27,211 Погресно сте схватили. Нико се не бави. Померамо неколико ствари за Салли. 527 00:39:27,411 --> 00:39:29,959 Помераш намештај за пет долара на сат? 528 00:39:31,039 --> 00:39:32,207 јеби се. 529 00:39:33,581 --> 00:39:35,249 Да ти кажем нешто. 530 00:39:35,449 --> 00:39:37,833 Овај сицилијански дркаџија сазна да дилаш хероин... 531 00:39:38,033 --> 00:39:40,167 Не могу да спасем твоје дупе, а ја сам први на удару. 532 00:39:40,366 --> 00:39:44,460 Знаш зашто? не дозвољавам да неко уништи моју посаду. 533 00:39:44,660 --> 00:39:46,457 Да ли је то оно што желиш? 534 00:39:51,579 --> 00:39:53,164 Добро. 535 00:40:00,828 --> 00:40:03,790 Шта кажеш нас троје иди доле код Умберта... 536 00:40:03,990 --> 00:40:05,747 добијамо мало сцунгиллиса, опуштамо се. 537 00:40:05,947 --> 00:40:09,373 опуштен сам. Ја сам доста опуштен. 538 00:40:09,573 --> 00:40:13,040 Идем доле код Регине, попиј пиће са ДиБ-ом. 539 00:40:15,410 --> 00:40:16,912 Сада миришем на јебену животињу. 540 00:40:30,993 --> 00:40:33,954 Хеј, сваком своје. 541 00:40:34,154 --> 00:40:35,952 Има великих долара у томе. То је сигурно. 542 00:40:36,152 --> 00:40:38,453 Хеј, јебеш ово срање. Закључавају те заувек. 543 00:40:38,653 --> 00:40:40,452 Новац није довољно добар разлог учинити сто година. 544 00:40:40,652 --> 00:40:42,869 Свиђа ти се овај џоинт, а? 545 00:40:43,950 --> 00:40:45,327 Отмено је. 546 00:40:45,527 --> 00:40:46,951 Отмено? 547 00:40:47,150 --> 00:40:49,534 Имаш појма колико новца ово место мора да буде бруто за месец дана? 548 00:40:49,734 --> 00:40:50,783 Јебени Самми. 549 00:40:50,983 --> 00:40:53,951 Он је сав посао, знаш шта мислим? Али он је у праву. 550 00:40:54,151 --> 00:40:56,284 не бих имао ништа против сам део овог места. 551 00:40:56,484 --> 00:40:57,742 Да те питам нешто, Џоне. 552 00:40:57,942 --> 00:41:00,367 Како немаш парче било чега легитимног? 553 00:41:00,567 --> 00:41:05,245 ДиБ и ја, ми смо у сухозиду, изградња, рушење, ноћни клубови. 554 00:41:05,444 --> 00:41:06,866 Легитимно, а? 555 00:41:07,066 --> 00:41:09,867 Знаш шта ја мислим да је срање? Требало би да постанете ЦПА. 556 00:41:10,067 --> 00:41:12,241 ја сам озбиљан. Сертификовани јавни шупци. 557 00:41:15,322 --> 00:41:17,240 Овако сте могли Ваши законити послови... 558 00:41:17,440 --> 00:41:19,700 и ваше књиге и твој раднички комп... 559 00:41:19,900 --> 00:41:21,824 и твој Плави крст и твој Плави штит. 560 00:41:22,023 --> 00:41:24,657 И поврх тога, иди плати своје порезе, у реду? 561 00:41:24,857 --> 00:41:27,949 Мислиш да морам да постанем нека врста правог бизнисмена? 562 00:41:28,149 --> 00:41:30,198 - Одјеби одавде. - Знаш шта ја мислим? 563 00:41:30,398 --> 00:41:34,700 Испод ових одела од 2.000 долара, ти си стварно старац. 564 00:41:34,900 --> 00:41:36,865 Да, човече. 565 00:41:37,065 --> 00:41:40,032 Морамо да запамтимо одакле долазимо. 566 00:41:40,231 --> 00:41:42,572 Амин. 567 00:41:42,772 --> 00:41:45,072 Твој шеф је тако заузет бити бизнисмен... 568 00:41:45,272 --> 00:41:47,822 Не могу чак ни да добијем праву подршку кад ми затреба. 569 00:41:48,022 --> 00:41:48,987 о чему се ради? 570 00:41:51,319 --> 00:41:52,654 Не само наш шеф. 571 00:41:52,854 --> 00:41:54,696 Немојте ме погрешно схватити. Знам. 572 00:41:54,896 --> 00:41:58,073 Да, он је мој шеф. Он је мој шеф. 573 00:42:00,485 --> 00:42:03,988 Незванично, био сам срећан да видим да га Нил добија. 574 00:42:04,188 --> 00:42:06,487 незванично, Мислим да нико не би плакао... 575 00:42:06,687 --> 00:42:08,528 ако је господин Нил добио. 576 00:42:08,728 --> 00:42:12,404 Али, знате, то је Коза Ностра. Имамо шефа којег имамо. 577 00:42:16,025 --> 00:42:17,443 Ево да променим тему. 578 00:42:17,643 --> 00:42:19,109 За газду! 579 00:42:23,567 --> 00:42:25,861 - Морам да идем. - Где идеш? 580 00:42:26,061 --> 00:42:28,486 - Посао или задовољство? - Која је јеботе разлика? 581 00:42:28,686 --> 00:42:31,277 - Ево га. - Чувај се. 582 00:42:32,690 --> 00:42:35,568 - Дођи овамо, ти. - Зваћу те сутра. 583 00:42:37,191 --> 00:42:40,527 Милион месечно бруто, минимум. Могао бих да изгубим за 50%. 584 00:42:40,727 --> 00:42:42,067 Јебени Самми. 585 00:42:44,315 --> 00:42:46,609 Знате тај уговор имамо у Квинсу? 586 00:42:46,808 --> 00:42:50,484 Ми смо мали понуђачи, али испоставило се то је као једна од оних "модификованих" понуда. 587 00:42:50,684 --> 00:42:52,440 Увек се мења... 588 00:42:52,640 --> 00:42:54,482 модификован до тачке где не можемо да зарадимо. 589 00:42:57,689 --> 00:42:59,983 Ницки, дођи овамо. 590 00:43:00,183 --> 00:43:03,567 Скините тај комад сухозида тамо горе, онај на врху. 591 00:43:05,812 --> 00:43:07,230 За шта? 592 00:43:10,854 --> 00:43:12,189 За шта? 593 00:43:12,389 --> 00:43:15,023 Јер можда не купујеш врста квалитета који би требао. 594 00:43:20,853 --> 00:43:23,856 Не верујеш никоме, човече. 595 00:43:32,977 --> 00:43:34,729 - Шта? - Ох, јеби га. 596 00:43:37,393 --> 00:43:40,438 шта то радиш? Јеси ли јебено луд? 597 00:43:40,637 --> 00:43:43,437 Када сам први пут узео овај комад Срање, знао сам да је грешка. 598 00:43:44,517 --> 00:43:46,561 - Ми смо породица. - Кучкин син. 599 00:43:46,761 --> 00:43:48,436 Ја сам Деборин брат, забога! 600 00:43:48,636 --> 00:43:50,937 Зачепи, Ницки! 601 00:43:51,137 --> 00:43:53,520 Немој ме убити, молим те! ста сам урадио? 602 00:43:55,933 --> 00:44:00,312 Знаш нешто? Ти си неки кукавица. 603 00:44:33,180 --> 00:44:34,515 Ох, Боже! 604 00:45:20,009 --> 00:45:23,805 - Исусе, Џоне. Тако ми је жао. - Хеј, Самми. Како си? 605 00:45:28,884 --> 00:45:30,094 Ко је ово урадио? 606 00:45:30,294 --> 00:45:32,095 Остави то на миру. То је била несрећа. 607 00:45:33,634 --> 00:45:35,844 Управо сам имао несрећу, то је све. 608 00:45:38,965 --> 00:45:41,009 Ово није ни време ни место за све ово. 609 00:45:41,209 --> 00:45:43,928 Ово су Џонови пријатељи и породица. 610 00:45:45,591 --> 00:45:46,926 Само остани овде. 611 00:45:48,883 --> 00:45:50,551 Хвала што си дошао, човече. 612 00:46:09,963 --> 00:46:11,924 Ко је ово урадио, Џо? 613 00:46:12,123 --> 00:46:15,550 Тип који живи у суседству. Његово име је Фавара. 614 00:47:09,917 --> 00:47:12,836 Боже мој, од срца ми је жао... 615 00:47:13,036 --> 00:47:14,835 што сам Те увредио. 616 00:47:17,959 --> 00:47:20,461 И мрзим све прошле грехе... 617 00:47:23,165 --> 00:47:25,167 за праведну казну Твоју. 618 00:47:30,499 --> 00:47:33,251 Али највише од свега увредио сам Те. 619 00:47:36,332 --> 00:47:39,377 О, Боже... 620 00:47:39,576 --> 00:47:42,125 ти заслужујеш сву моју љубав. 621 00:47:44,330 --> 00:47:47,083 Ја одавде решавам на врх благодати Твоје... 622 00:47:48,789 --> 00:47:50,582 да више не грешим. 623 00:48:21,494 --> 00:48:23,996 Да ли ће ово дуго трајати? 624 00:48:24,196 --> 00:48:26,038 Подижем 20.000 долара. 625 00:48:26,238 --> 00:48:28,829 Можемо приуштити неколико минута. Одмах се враћам. 626 00:48:56,659 --> 00:48:59,995 Неко мора да помери ову ствар или неће имати фарове! 627 00:49:01,866 --> 00:49:05,286 Излазим за минут. Померићу ауто за минут. 628 00:49:05,485 --> 00:49:08,701 Хеј, велики, је ли ово твоје? 629 00:49:10,281 --> 00:49:12,742 Је ли то твоје? 630 00:49:12,942 --> 00:49:14,784 Опусти се. Излазим за минут. 631 00:49:18,114 --> 00:49:19,282 Је ли то твоје? 632 00:49:21,322 --> 00:49:23,241 Назваћу те за неколико минута. 633 00:49:25,697 --> 00:49:27,199 жао ми је. Шта си рекао? 634 00:49:28,322 --> 00:49:29,657 Је ли то твоје? 635 00:49:29,857 --> 00:49:32,241 - Шта је моје? - Линколн. 636 00:49:33,863 --> 00:49:36,449 Какав Линколн? 637 00:49:50,195 --> 00:49:51,988 - Пусти га! - Смири се, човече! 638 00:49:57,902 --> 00:50:01,531 Пусти! Џоне, пандур! Одјеби одавде! 639 00:50:01,731 --> 00:50:03,529 г. Катлер, која је права прича овде? 640 00:50:03,729 --> 00:50:07,657 Праве приче нема. Мој клијент покушавао је да прекине свађу. 641 00:50:07,857 --> 00:50:09,779 Какве ово има везе са лихварством? 642 00:50:09,979 --> 00:50:12,363 - Да ли ти је дуговао новац? - Не буди смешан. 643 00:50:12,562 --> 00:50:14,820 Готти продаје водоводне потрепштине. То је све. 644 00:50:19,317 --> 00:50:22,612 Оставите човека на миру! Оставите човека на миру! 645 00:50:22,812 --> 00:50:24,820 Каква је била твоја реакција на ове оптужбе? 646 00:50:25,020 --> 00:50:25,944 Узми то. 647 00:50:26,144 --> 00:50:27,944 Да ли увек делите педесете људима на улици? 648 00:50:28,143 --> 00:50:29,693 Је ли то педесет? Узми сто. 649 00:50:29,893 --> 00:50:32,360 Врати ми педесет. 650 00:50:32,560 --> 00:50:34,901 Тешко је на улицама. Свако мора да постигне гол с времена на време. 651 00:50:35,101 --> 00:50:36,901 - Зато те твој комшилук воли. - Могло би бити. 652 00:50:38,066 --> 00:50:40,068 Какав је осећај добијања сто долара од Џона Готија? 653 00:50:40,268 --> 00:50:43,443 Претпостављам да је једном овај Пиецик сазна ко си... 654 00:50:43,643 --> 00:50:45,527 он ће се повући. 655 00:50:45,726 --> 00:50:48,567 Али постоји већи проблем долази горе. 656 00:50:48,767 --> 00:50:51,318 Не са тобом. Са својим људима. 657 00:50:51,518 --> 00:50:53,024 Како то мислите, људи моји? 658 00:50:53,224 --> 00:50:56,359 Ангело Руггеирио, твој брат Гене, Д'Миг... 659 00:50:56,559 --> 00:50:59,651 о завери хероина... оптужница стиже данас поподне. 660 00:50:59,851 --> 00:51:01,650 - Зајебаваш ме? - Не зезам те. 661 00:51:01,849 --> 00:51:05,651 А заиста лоша вест је Енџина кућа је прислушкиван месецима. 662 00:51:08,396 --> 00:51:10,606 Исусе Христе. 663 00:51:10,806 --> 00:51:14,192 Тај глупи, похлепни, јебени морон! 664 00:51:15,729 --> 00:51:19,108 Проклет био! Проклет био! 665 00:51:19,307 --> 00:51:21,815 Паул ће ударити њих тројица. 666 00:51:22,015 --> 00:51:24,731 Да. И ја такође. 667 00:51:24,931 --> 00:51:27,314 Имам Моеа, имам Ларрија, а ја имам Цурли. 668 00:51:27,514 --> 00:51:30,940 Кауција коју сам подигао за вас троје, Бићу шворц овде једну јебену годину! 669 00:51:33,520 --> 00:51:35,271 Колико пута морамо да прођемо кроз ово? 670 00:51:35,471 --> 00:51:38,898 Ми смо на улици, чешемо се и стругање, па смо пробали. 671 00:51:39,097 --> 00:51:40,436 Само покушавамо да преживимо. 672 00:51:40,636 --> 00:51:45,690 Анђело, како да те ухвате на бубу у сопственој кући? 673 00:51:45,890 --> 00:51:47,645 Јебем ти матер! 674 00:51:47,845 --> 00:51:49,436 Не говори мамојебачи, у реду? 675 00:51:49,636 --> 00:51:52,437 Чак и кад си био дете, не затварај своја јебена уста. 676 00:51:52,637 --> 00:51:55,605 Зато сам те назвао Куацк-Куацк. Не морају да ти сметају. 677 00:51:55,804 --> 00:51:57,686 Било ко у Њујорку бира седам цифара да би вас добио. 678 00:51:57,886 --> 00:51:59,894 Помето сам своју кућу од овог електронског стручњака. 679 00:52:00,094 --> 00:52:01,893 Педер ми је рекао да је безбедно. 680 00:52:02,093 --> 00:52:03,686 - Сигурно? - Да. 681 00:52:03,886 --> 00:52:05,686 Јесте ли чули за технологију? 682 00:52:07,850 --> 00:52:10,353 Не постоји "сигурно". 683 00:52:10,552 --> 00:52:12,726 Зар не знаш да имају параболички микрофон данас? 684 00:52:12,926 --> 00:52:15,643 Могло је чути јебену змију прди у Египту! 685 00:52:16,808 --> 00:52:19,686 Федералци су машина. Не понестаје им ни времена ни новца! 686 00:52:20,890 --> 00:52:22,850 Послали су целу јебену војску да узмем 30 зачина... 687 00:52:23,050 --> 00:52:25,142 у тој карипској рупи, шта год да је то било. 688 00:52:25,342 --> 00:52:27,643 То је моћ, Анђело. То је права моћ. 689 00:52:27,842 --> 00:52:30,643 Зачепи на минут. Покушавам да кажем нешто. 690 00:52:30,843 --> 00:52:33,266 То је врста моћи коју имају федералци то је натерало газде... 691 00:52:33,466 --> 00:52:35,808 забрани проклету дрогу на првом месту! 692 00:52:36,008 --> 00:52:39,976 Сваки јебени шеф сваке породице у новац од дроге, незванично. 693 00:52:40,176 --> 00:52:41,265 Паул је пун срања. 694 00:52:41,465 --> 00:52:43,557 Узима јебени новац од дроге од Рои Де Мео. 695 00:52:43,757 --> 00:52:46,141 Не пита где је кеш долази из, али он зна. 696 00:52:46,340 --> 00:52:47,639 - Значи он је лицемер? - Да. 697 00:52:47,839 --> 00:52:49,640 Да ли је ово нешто ново? 698 00:52:50,679 --> 00:52:53,014 Он је газда! 699 00:52:53,214 --> 00:52:56,557 Да ли схватате? Он је шеф. 700 00:53:00,804 --> 00:53:03,723 - Колико су лоше ове траке? - Заборави на то. 701 00:53:03,922 --> 00:53:07,348 Рекао сам много срања о људима, и о Павлу. 702 00:53:19,510 --> 00:53:21,595 - Паул, добро пливао? - Требало би да радим више овога. 703 00:53:23,301 --> 00:53:25,220 Помаже ми да боље спавам. 704 00:53:27,551 --> 00:53:30,555 Сео сам са Коломбом... 705 00:53:30,755 --> 00:53:33,554 и ти уговори о уклањању азбеста... 706 00:53:33,754 --> 00:53:36,595 да сте ушли са Одбором Ед. 707 00:53:36,794 --> 00:53:39,302 У сваком случају, пристао сам њихов крај на 40 посто. 708 00:53:39,502 --> 00:53:41,176 - 40 посто? - Исусе, Паул. 709 00:53:41,376 --> 00:53:43,844 Не заслужују ни 30 посто они су за сада. 710 00:53:44,044 --> 00:53:47,178 Знам поуздано када Дон Карло био жив, имали су среће да добију десет. 711 00:53:47,378 --> 00:53:49,134 Дон Карло је мртав већ одавно. 712 00:53:49,334 --> 00:53:53,470 И Нил, када Нил оде, то је крај тог режима. 713 00:53:53,669 --> 00:53:56,718 Завршено. Ово је ново доба. 714 00:53:56,918 --> 00:53:58,842 Имамо још новца да зарадимо... 715 00:53:59,042 --> 00:54:01,300 радећи са осталим породицама него их затворити. 716 00:54:01,500 --> 00:54:03,342 Ја и Коломбоси... 717 00:54:03,542 --> 00:54:08,261 мало смо и попричали о нашем проблему Џона Готија. 718 00:54:10,089 --> 00:54:12,049 Који проблем Џона Готија? 719 00:54:12,249 --> 00:54:14,591 - Шта је са Џонијем? - Мислите на ствар Руггеирио? 720 00:54:14,791 --> 00:54:17,967 Који проблем Џона Готија? Који проблем? 721 00:54:18,167 --> 00:54:21,759 Зар ви момци јебено не читате? Дај ми те новине. 722 00:54:23,755 --> 00:54:25,966 Када то објави Њујорк тајмс, имаш проблема. 723 00:54:26,166 --> 00:54:28,257 Вечерао сам прошле недеље са овим типом кокошке. 724 00:54:28,456 --> 00:54:30,464 како се зове? Изгледа као пилетина. 725 00:54:30,664 --> 00:54:32,463 Шта ће он мислити кад види ове наслове? 726 00:54:32,663 --> 00:54:34,965 Ови момци нису глупи. Они знају ко смо ми. 727 00:54:35,165 --> 00:54:37,841 Али не би требало бити тако јаван. 728 00:54:39,254 --> 00:54:41,798 Овај Џон Готи је као неки се враћају у наше уличне дане. 729 00:54:41,998 --> 00:54:44,756 Иде да ради на неком типу са бејзбол палицом на улици! 730 00:54:44,955 --> 00:54:47,713 Момак га је заскочио палицом. Јохн има нарав. Па шта? 731 00:54:47,913 --> 00:54:50,421 - Тип је врашки... - Шта? Зарађивач? 732 00:54:50,621 --> 00:54:52,547 Да, знам. 733 00:54:52,747 --> 00:54:55,380 Шта је дођавола са овим оделима од 3,000 долара? 734 00:54:55,580 --> 00:54:58,046 Човек се облачи боље од Куома. 735 00:54:59,877 --> 00:55:01,838 И ове ФБИ бубе. 736 00:55:03,377 --> 00:55:05,337 Ко зна шта има те јебене траке? 737 00:55:07,584 --> 00:55:09,169 да ли? 738 00:55:09,369 --> 00:55:13,296 Ко зна каква срања онај дебели јебач Енџи је причала о мени. 739 00:55:15,959 --> 00:55:19,629 У сваком случају, ако морамо да ударимо Џон и његова посада... 740 00:55:19,828 --> 00:55:21,668 Цоломбос нам дају војници да то ураде. 741 00:55:23,083 --> 00:55:25,001 Ко прича о томе вхацкин'Јохн Готти? 742 00:55:26,999 --> 00:55:31,587 Овако нас спречава да имамо рат у породици. 743 00:55:31,787 --> 00:55:36,045 Павле, као ваш саветник, Имам обавезу да ти ово кажем. 744 00:55:36,244 --> 00:55:39,584 Није у реду да откривамо породицу проблеми пред Коломбом. 745 00:55:39,784 --> 00:55:42,668 - То нас слаби. - Ништа не слаби. 746 00:55:42,868 --> 00:55:45,626 Ако те траке покажу да Енџи и она друга два Мамелука... 747 00:55:45,826 --> 00:55:50,669 дилују прах, правило од 1957. је договори се и умри. 748 00:55:50,869 --> 00:55:53,917 Морам да их исечем, и Џони Бој такође. 749 00:56:01,455 --> 00:56:04,208 Шта има, момци? 750 00:56:04,408 --> 00:56:06,331 Можемо ли овде да поништимо евиденцију? 751 00:56:06,531 --> 00:56:08,874 - Апсолутно. - У реду. 752 00:56:09,073 --> 00:56:11,164 Оно што је Карло градио 30 година својом крвљу... 753 00:56:11,364 --> 00:56:13,455 овај кретен се предаје комад по комад. 754 00:56:13,655 --> 00:56:15,539 Остале породице пишаће по нама. 755 00:56:15,739 --> 00:56:18,039 Он не покушава да гради. Забележи моје речи, Самми. 756 00:56:18,239 --> 00:56:20,540 Умрећемо од глади са овим типом. 757 00:56:20,740 --> 00:56:24,165 незванично, Слажем се са тобом 100 посто. 758 00:56:24,365 --> 00:56:26,205 Рећи ћу ти још једну ствар. 759 00:56:26,404 --> 00:56:30,455 Овај тип не разуме на један јебени минут ко је Готи. 760 00:56:33,119 --> 00:56:34,662 јеси ли добро? 761 00:56:36,785 --> 00:56:38,787 Мораш у болницу. 762 00:56:40,243 --> 00:56:43,871 - Чујеш ли ме? - Какве користи од тога? 763 00:56:44,070 --> 00:56:47,037 Они само желе да пуцају то токсично срање у мене, и ја... 764 00:56:47,237 --> 00:56:49,620 Умрећу много пре. 765 00:56:49,820 --> 00:56:51,828 Само не желим... 766 00:56:52,028 --> 00:56:54,911 Не желим да одем рат иза мене. 767 00:56:57,242 --> 00:56:58,827 Он би био у оквиру својих права. 768 00:56:59,027 --> 00:57:02,245 Павле има сва права да уништиш целу твоју посаду. 769 00:57:04,657 --> 00:57:09,120 "Договори се и умри." То је био Карлов указ. 770 00:57:09,320 --> 00:57:10,367 Тачно, тачно. 771 00:57:10,567 --> 00:57:15,078 И зато Карло Гамбино није био узимајући новац од дроге од Де Меа као Паул. 772 00:57:15,278 --> 00:57:17,993 Паулие није једна десетина Карла Гамбина. Ви то знате. 773 00:57:18,192 --> 00:57:20,910 Карло је водио ову породицу као што је требало да се води. 774 00:57:21,110 --> 00:57:23,242 Као братство. Али то је била наша ствар. 775 00:57:23,442 --> 00:57:26,034 Паулие то води као да је то његова ствар. Карло би изашао из гроба. 776 00:57:26,234 --> 00:57:28,742 Он би све ово исправио, кад би могао. 777 00:57:30,572 --> 00:57:32,491 Нико у мојој посади није исечен. То је све. 778 00:57:32,691 --> 00:57:34,866 Ако неко буде ошишан, то је Паул. 779 00:57:37,739 --> 00:57:40,784 Довео сам те у ову породицу. Направио сам те оним што јеси. 780 00:57:40,984 --> 00:57:43,866 Јак си и паметан. 781 00:57:44,066 --> 00:57:46,366 Али немојте никада веровати у то ти си већи од свега... 782 00:57:46,566 --> 00:57:48,365 - Не мислим да сам већи... - Не прекидај... 783 00:57:48,565 --> 00:57:50,365 Не прекидај ме. 784 00:57:52,154 --> 00:57:54,657 Знам шта мислиш. 785 00:57:54,857 --> 00:57:57,282 Али не можете убити шефа. 786 00:57:57,482 --> 00:58:00,907 Само пуна провизија могао да упути тај позив. 787 00:58:03,320 --> 00:58:05,781 волим те као сина... 788 00:58:06,862 --> 00:58:10,449 али ме никад не стављај на лицу места. 789 00:58:11,569 --> 00:58:15,490 И немој никада да тераш моју руку. 790 00:58:17,027 --> 00:58:18,946 Ја то никада не бих урадио. 791 00:58:26,652 --> 00:58:28,779 Хајде да прошетамо, а? 792 00:58:38,067 --> 00:58:41,112 Морам да вам кажем, не можемо ово да рашчистимо са било којим од шефова. 793 00:58:41,312 --> 00:58:43,152 То је наша породица, то је наш потез. Никога није брига... 794 00:58:43,351 --> 00:58:45,277 о овом похлепном цаззу. 795 00:58:45,477 --> 00:58:48,444 - Када? - Не док Неил не оде. 796 00:58:48,644 --> 00:58:50,860 У реду, ДиБ-ови са нама целим путем. 797 00:58:51,060 --> 00:58:53,443 Де Циццо каже да би требало да добијеш сви капо режими заједно... 798 00:58:53,643 --> 00:58:54,984 и натерајте их да одмах гласају. 799 00:58:55,184 --> 00:58:57,068 То ће бити званично. 800 00:58:57,268 --> 00:59:01,028 Он може испоручити Јоеа Армонеа из пензије да седи поред тебе. 801 00:59:01,227 --> 00:59:03,442 То би требало да му да неку тежину. 802 00:59:03,642 --> 00:59:05,441 Бићеш подшеф. 803 00:59:06,565 --> 00:59:08,191 Јесте ли спремни? 804 00:59:11,523 --> 00:59:13,483 Франкие Де Циццо ће бити цонсиглиере. 805 00:59:14,772 --> 00:59:19,026 Са њим смо блиски. Да, стварно чврсто. 806 00:59:19,225 --> 00:59:22,608 Притегните то чврсто као ниједна влада нигде ово неће сломити. 807 00:59:22,808 --> 00:59:24,899 Сада ћемо направити електрану. 808 00:59:27,438 --> 00:59:30,358 Коза ностра није виђена од Анастасије. 809 00:59:30,558 --> 00:59:32,607 Анастасиа? 810 00:59:32,807 --> 00:59:35,148 Срање, ово је веће него да убијем јебеног председника. 811 00:59:35,347 --> 00:59:39,315 Хеј, мислиш да сам стављен на ову Земљу да они буду богати, а ја сиромашан? 812 00:59:39,515 --> 00:59:43,316 Сада ћемо направити погодак. Направићемо прави погодак. 813 00:59:45,146 --> 00:59:46,730 Враћамо се. 814 00:59:49,147 --> 00:59:51,232 Назад на нешто стварно у лице Цоса Ностра. 815 00:59:51,431 --> 00:59:53,230 Испред на линији. 816 00:59:53,430 --> 00:59:55,313 Нека седе и гледај како вулкан дува. 817 00:59:55,513 --> 00:59:57,688 Јеси ли са мном? 818 00:59:57,888 --> 01:00:00,480 ја сам са тобом. 819 01:00:00,680 --> 01:00:02,312 Све до циља. 820 01:00:17,268 --> 01:00:21,438 Имали смо све. Пиће, девојке. 821 01:00:22,601 --> 01:00:24,562 Пуни џепови новца. 822 01:00:31,725 --> 01:00:34,228 Имао сам девојку. 823 01:00:34,428 --> 01:00:36,310 Да ли је то била она Иркиња? 824 01:00:36,510 --> 01:00:37,725 Да. 825 01:00:42,307 --> 01:00:45,561 Могао бих ићи два, три дана без сна. 826 01:00:45,760 --> 01:00:47,101 Боже мој. 827 01:00:48,890 --> 01:00:51,476 Био сам тако јак. 828 01:00:54,306 --> 01:00:58,519 Знаш, ти живиш овај проклети живот довољно дуг... 829 01:00:59,597 --> 01:01:04,060 и не можеш ништа узети са тобом осим... 830 01:01:04,805 --> 01:01:06,306 Ваша висости. 831 01:01:07,556 --> 01:01:11,059 Немој то никада изгубити, Јохнни. 832 01:01:17,595 --> 01:01:20,765 Цела ова јебена ствар... 833 01:01:22,304 --> 01:01:26,350 траје само пет минута. 834 01:02:02,926 --> 01:02:04,386 Отишао је... 835 01:02:05,634 --> 01:02:08,804 и тај јебени Кастелано никад не дође ни да се поздрави. 836 01:02:56,255 --> 01:02:59,550 Шта је ДеЦиццу требао овај састанак? Морам да купујем. 837 01:02:59,749 --> 01:03:03,049 Вероватно друга говедина о јебеним рутама за смеће. 838 01:03:03,753 --> 01:03:05,422 Да, још смећа. 839 01:03:32,877 --> 01:03:35,422 То ће нас коштати још 20 долара да паркирам ову ствар. 840 01:03:35,621 --> 01:03:38,421 Требало би да уђемо ови паркинги на Менхетну. 841 01:03:39,459 --> 01:03:41,461 То је дозвола за крађу. 842 01:03:42,875 --> 01:03:43,960 Пусти ме напоље. 843 01:04:57,452 --> 01:04:59,621 - Ла фамиглиа! - Ла фамиглиа! 844 01:05:23,908 --> 01:05:25,410 Ево га долази. 845 01:05:30,324 --> 01:05:32,452 Хеј, Џоне, ко је твој кројач? 846 01:05:32,652 --> 01:05:36,162 Г. Готти, да ли сте имали шта да радите? са убиством Пола Кастелана? 847 01:05:36,361 --> 01:05:39,493 Да ли је истина да си ти нови шеф породице Гамбино? 848 01:05:39,693 --> 01:05:41,868 Молим вас да погледате около судница, господине Пиецик... 849 01:05:43,323 --> 01:05:46,118 и идентификују човека који те је напао. 850 01:05:51,738 --> 01:05:52,739 Не видим га. 851 01:05:54,905 --> 01:05:56,365 Скини наочаре, молим те. 852 01:05:57,947 --> 01:06:01,701 Сада, проучите оптуженог. 853 01:06:06,863 --> 01:06:08,656 Никада раније нисам видео тог типа. 854 01:06:14,820 --> 01:06:16,363 Под заклетвом сте. 855 01:06:16,563 --> 01:06:18,948 Никада пре нисте видео овог човека? 856 01:06:19,148 --> 01:06:21,991 Да, видео сам г. Готтија на телевизији и новинама. 857 01:06:22,191 --> 01:06:23,573 Никада нисам упознао човека. 858 01:06:23,773 --> 01:06:25,948 Да ли то говорите овом суду да Џон Готи... 859 01:06:26,147 --> 01:06:29,489 није исти човек кога сте инкриминисали по налогу за напад? 860 01:06:29,689 --> 01:06:33,157 Било је то давно. не сећам се. жао ми је. 861 01:06:34,653 --> 01:06:36,989 Сва додатна питања, Г. Бартлеи? 862 01:06:37,189 --> 01:06:40,032 - Не, часни Суде, мислим да је јасно. - Г. Цутлер. 863 01:06:42,028 --> 01:06:42,987 Ваша Висости... 864 01:06:43,187 --> 01:06:45,488 С поштовањем се крећем за отказ... 865 01:06:45,688 --> 01:06:46,987 свих оптужби. 866 01:06:50,652 --> 01:06:52,154 Захтев одобрен. 867 01:06:59,775 --> 01:07:01,193 Ено га! 868 01:07:09,900 --> 01:07:11,819 Победио си их, Џоне! 869 01:07:12,019 --> 01:07:13,777 Не могу да верујем овај кучкин син. 870 01:07:13,977 --> 01:07:15,736 Сваки пут кад откуца реп, његова популарност расте. 871 01:07:15,935 --> 01:07:19,236 - Чини да изгледамо као идиоти. - Доћи ће и наш дан, верујте ми. 872 01:07:19,436 --> 01:07:21,276 Погледајте ватромет на путу преко? 873 01:07:21,476 --> 01:07:23,402 Џон прави журку за пребијање случаја. 874 01:07:23,602 --> 01:07:25,484 Да, тачно. Сви га воле. 875 01:07:26,836 --> 01:07:30,381 Он убија Пола Кастелана усред 46. улице. 876 01:07:30,581 --> 01:07:32,006 Где су њујоршки полицајци? 877 01:07:32,206 --> 01:07:35,508 А сада је мало неразјашњено убиство. 878 01:07:35,707 --> 01:07:39,090 Сада ово Пиецик ствар. Како сте мислите да овај егоманијак мора да се осећа? 879 01:07:39,290 --> 01:07:39,546 Недодирљиво. 880 01:07:39,746 --> 01:07:43,424 Кучкин син седи предузеће од 500 милиона долара годишње... 881 01:07:43,624 --> 01:07:45,089 и он зна како га ширити около. 882 01:07:45,289 --> 01:07:46,547 Исправка. 883 01:07:46,747 --> 01:07:50,968 Он седи на 500 долара милионски годишње злочиначки подухват. 884 01:07:51,167 --> 01:07:53,132 Ово није компанија са листе Фортуне 500 он трчи овамо. 885 01:07:53,332 --> 01:07:55,799 Да ли заборављате тужиоца провео прошлу годину... 886 01:07:55,999 --> 01:07:57,757 изградња кућишта РИЦО против њега? 887 01:07:57,957 --> 01:08:01,551 Ви не схватате. Желим овог типа. 888 01:08:02,506 --> 01:08:06,802 Зато раширите новац. Понудите имунитет неким тврдоглавим. 889 01:08:07,001 --> 01:08:11,344 Провешћемо 24 сата дневно у тој соби ако морамо. није ме брига! 890 01:08:17,007 --> 01:08:19,468 Он се бави послом негде у згради. 891 01:08:19,668 --> 01:08:21,551 Сазнајемо где, имамо га. 892 01:08:21,751 --> 01:08:25,678 Не желим овог кучкиног сина као следећи градоначелник Њујорка. 893 01:08:25,877 --> 01:08:27,134 Само Салли. 894 01:08:27,334 --> 01:08:31,803 Ухапшен је у изнајмљеном мерцедесу. 895 01:08:32,003 --> 01:08:35,346 Мислим да су федералци повезивали његово поштанско сандуче. У сваком случају, пролазе кроз његов ауто. 896 01:08:35,546 --> 01:08:37,177 Проналазе две Берете у претинцу за рукавице... 897 01:08:37,377 --> 01:08:38,844 а секира испод предњег седишта. 898 01:08:39,044 --> 01:08:40,927 Јебена секира, зар не? 899 01:08:41,126 --> 01:08:43,762 Па гледају у њега. кажу... 900 01:08:43,962 --> 01:08:47,304 „Имате било какву идеју зашто постоји два пиштоља у претинцу за рукавице... 901 01:08:47,504 --> 01:08:49,219 и секиру испод предњег седишта?" 902 01:08:49,419 --> 01:08:51,219 Сали каже, „Јеси ли озбиљан? 903 01:08:51,419 --> 01:08:54,262 Никада нећу изнајмити ауто поново из јебеног Ависа." 904 01:08:58,176 --> 01:08:59,719 Хеј, Бруце! 905 01:09:02,760 --> 01:09:06,305 Дођи овамо, курчево. Где си био? 906 01:09:06,505 --> 01:09:08,679 - Дуга прича. - Да? 907 01:09:08,879 --> 01:09:11,264 Мислио сам да ово треба да знаш пре него касније. 908 01:09:11,464 --> 01:09:14,432 имам нешто за тебе, али строго ван евиденције. 909 01:09:14,632 --> 01:09:16,931 Па идемо горе. Хајде. 910 01:09:18,428 --> 01:09:21,681 - Чије је ово место? - Микеи Цирелли. 911 01:09:21,881 --> 01:09:23,680 - Мислио сам да је мртав. - Он је. 912 01:09:23,880 --> 01:09:25,722 Можда зато овде нема никога. 913 01:09:26,304 --> 01:09:27,889 Па шта се дешава? 914 01:09:28,089 --> 01:09:31,391 Канцеларија америчког тужиоца ради целу годину на РИЦО случају... 915 01:09:31,591 --> 01:09:33,349 против тебе, твој брат Гене, Анђело и Д'Миг. 916 01:09:33,548 --> 01:09:35,681 - Проклети ови јебени. - Жао ми је. 917 01:09:36,553 --> 01:09:40,390 - Не дају ти да живиш. - Да, знам. 918 01:09:40,590 --> 01:09:42,390 Пусти ме да прођем опет ова РИЦО ствар. 919 01:09:42,590 --> 01:09:46,100 Пише да ли је ико било где је ухваћен да ради нешто лоше... 920 01:09:46,300 --> 01:09:48,308 онда су сви криви горе-доле по линији. 921 01:09:48,508 --> 01:09:50,558 Чекај мало. Ово је закон... 922 01:09:50,757 --> 01:09:53,643 Да, то је владина дозвола да избаци Устав. 923 01:09:53,843 --> 01:09:57,727 Ако могу да докажу да је неко део континуираног злочиначког подухвата... 924 01:09:57,927 --> 01:09:59,350 могу их закључати за живот. 925 01:09:59,550 --> 01:10:02,059 „Наставак злочиначког подухвата“. Не знам шта то значи. 926 01:10:02,259 --> 01:10:04,226 Зар су Никсона затворили доживотно када су упали... 927 01:10:04,426 --> 01:10:06,518 његов демократски национални штаб, шта год да су били? 928 01:10:06,717 --> 01:10:07,266 Тхе Плумберс. 929 01:10:07,466 --> 01:10:10,769 Имао је стални злочиначки подухват читаву своју каријеру. 930 01:10:10,969 --> 01:10:11,767 То је случај РИЦО. 931 01:10:11,967 --> 01:10:15,435 Помоћник америчког тужиоца на овом случају вас не види као оптуженог. 932 01:10:15,635 --> 01:10:19,146 - За њу си ти нека врста трофеја. - "Она"? Ко "она"? 933 01:10:19,346 --> 01:10:22,145 - Диане Гиацалоне. Веома амбициозно. - Да ли би заборавио на то? 934 01:10:22,345 --> 01:10:25,395 Нема четке по имену Гиацалоне ће ме дуго дркати. 935 01:10:25,594 --> 01:10:27,560 И да ли бисте јој рекли да нас остави на миру? 936 01:10:27,760 --> 01:10:30,061 И још нешто, Не желим да будем сама вечерас. 937 01:10:31,099 --> 01:10:34,061 Сећаш се? Ко је био тип? Тони Риголетто. 938 01:10:34,261 --> 01:10:36,061 Не. Риголето је опера. 939 01:10:36,261 --> 01:10:38,811 - То је био Тони Ригатто. - Говорим о опери. 940 01:10:39,011 --> 01:10:43,314 Момак је могао да отпева целу оперу на италијанском од речи до речи... 941 01:10:43,513 --> 01:10:44,435 није говорио ни реч италијанског. 942 01:10:44,635 --> 01:10:46,728 Био је попут идиота. 943 01:10:46,928 --> 01:10:49,646 Ови момци су ретардирани, али једну ствар раде савршено. 944 01:10:49,846 --> 01:10:51,229 Како само слуге може да ради ове ствари? 945 01:10:51,429 --> 01:10:53,729 - Савант! - Какав слуга? 946 01:10:53,929 --> 01:10:55,729 Ти јебени идиоте! 947 01:11:01,726 --> 01:11:04,771 Знаш, морам ово да кажем. 948 01:11:05,228 --> 01:11:07,688 - Овде имате поштовање свих. - Хвала, Јохн. 949 01:11:07,888 --> 01:11:10,731 Мислим на то. Хтео сам да кажем и ти се лепо облачиш... 950 01:11:10,931 --> 01:11:12,521 али ја те не желим да добије отечену главу. 951 01:11:12,721 --> 01:11:13,855 Хвала, Јохн. 952 01:11:14,055 --> 01:11:18,651 Пол ме је сматрао машином за новац. Добро је бити третиран као пријатељ. 953 01:11:18,850 --> 01:11:21,398 Хеј, ти си пријатељ, а Самми Г је пријатељ... 954 01:11:21,598 --> 01:11:22,730 а шта је са овим типом? 955 01:11:22,930 --> 01:11:25,566 Његова јебена жена га је вратила кући 6:00 свако вече. 956 01:11:25,766 --> 01:11:27,607 Осим ако је напољу да удари некога. 957 01:11:31,646 --> 01:11:32,855 Готти? 958 01:11:35,854 --> 01:11:39,316 Готти? Здраво. Драго ми је да смо се упознали. 959 01:11:39,516 --> 01:11:41,316 Моје име је Рогер, а ово је моја жена, Ен. 960 01:11:41,516 --> 01:11:43,858 Дошли смо из Роцхестера за викенд... 961 01:11:44,058 --> 01:11:46,316 и нико неће веровати заправо смо те упознали. 962 01:11:46,516 --> 01:11:47,441 Управо смо се венчали. 963 01:11:47,641 --> 01:11:49,149 Управо су се венчали! 964 01:11:49,813 --> 01:11:53,067 Дај им боцу шампањца. 965 01:11:53,267 --> 01:11:55,316 - Хвала вам пуно. - Узми његов аутограм. 966 01:11:55,516 --> 01:11:57,692 Даћу ти аутограм. Томми, дођи овамо. 967 01:11:59,607 --> 01:12:01,192 Хвала вам пуно. 968 01:12:06,856 --> 01:12:11,945 Џон Готи, ја сам ФБИ агент Русо, ово је агент Габриел. 969 01:12:12,145 --> 01:12:14,277 Руссо. Знаш шта значи ФБИ, зар не? 970 01:12:14,477 --> 01:12:15,735 Зашто ми не кажеш. 971 01:12:15,935 --> 01:12:18,195 „Заувек сметати Италијанима“. 972 01:12:18,395 --> 01:12:22,238 ФБИ грешка је покупила информације мислимо да би вас могло занимати. 973 01:12:22,438 --> 01:12:22,653 Без зезања. 974 01:12:22,852 --> 01:12:25,152 Капо у породици Бонанно снимљено је у коме се наводи... 975 01:12:25,352 --> 01:12:26,944 да Комисија је одобрио ударац на тебе. 976 01:12:29,108 --> 01:12:30,610 Хвала на савету. 977 01:12:30,810 --> 01:12:34,279 Имамо правни и моралну обавезу да вас обавестим. 978 01:12:34,479 --> 01:12:36,530 Правно и морално, зар не? Хајде да се не зајебавамо. 979 01:12:36,730 --> 01:12:38,570 - Биће вам драго да ме видите. - Никако. 980 01:12:38,770 --> 01:12:40,696 Ми ћемо сами вас срушимо. 981 01:12:55,278 --> 01:12:58,990 Г. Готти, каква су ваша осећања о РИЦО закону? 982 01:12:59,189 --> 01:13:00,822 Џоне, да ли си спреман за крај овог суђења? 983 01:13:01,022 --> 01:13:02,238 Увек сам спреман. 984 01:13:04,529 --> 01:13:07,907 јеси ли ти газда породице Гамбино? 985 01:13:08,107 --> 01:13:10,616 Ја сам члан породице Готи. Моја жена Вицки је шеф. 986 01:13:14,612 --> 01:13:17,115 Седам мучних месеци... 987 01:13:17,315 --> 01:13:21,367 влада је покушавала да вас продам по овој оптужници. 988 01:13:21,567 --> 01:13:22,950 Ова оптужница смрди. 989 01:13:23,696 --> 01:13:28,910 И фенси прелив за вино под називом РИЦО неће учинити ништа бољим. 990 01:13:29,110 --> 01:13:29,573 Још је ужегло. 991 01:13:29,773 --> 01:13:31,825 Још је труло. 992 01:13:32,024 --> 01:13:34,866 И даље те изазива повраћање и повраћање. 993 01:13:35,239 --> 01:13:37,574 Да будем кратак... 994 01:13:37,774 --> 01:13:41,119 даме и господо жирија, нема случаја. 995 01:13:41,319 --> 01:13:45,954 Можете осудити Џона Готија јер псује на телефону. 996 01:13:46,154 --> 01:13:48,743 Можете осудити Џона Готија јер се претерано коцка. 997 01:13:48,942 --> 01:13:50,826 - Можете осудити Џона Готија... - Видите поротника број 5? 998 01:13:51,026 --> 01:13:53,743 Зато што живи животним стилом што можете, а можда и не... 999 01:13:53,943 --> 01:13:54,741 Шта је са њим? 1000 01:13:54,941 --> 01:13:56,993 - Али то није... - Ми га поседујемо. 1001 01:13:57,193 --> 01:13:58,534 За шта се терети мој клијент! 1002 01:13:58,734 --> 01:14:01,077 - У најгорем случају, то је порота. - Хоћеш да добијеш Џона Готија? 1003 01:14:02,033 --> 01:14:04,619 Урадите то на прави начин. 1004 01:14:05,157 --> 01:14:07,660 Урадите то на амерички начин. 1005 01:14:07,860 --> 01:14:09,702 Порота је донела пресуду. 1006 01:14:12,033 --> 01:14:16,705 Оптужени Џозеф Димиља: Није крив по свим тачкама. 1007 01:14:16,905 --> 01:14:18,119 Да! 1008 01:14:18,319 --> 01:14:19,453 То сам ти рекао. 1009 01:14:20,951 --> 01:14:23,453 Ако не можете да контролишете себе... 1010 01:14:23,652 --> 01:14:26,078 провешћеш наредних 30 дана у овој згради... 1011 01:14:26,278 --> 01:14:28,371 - а ако мислиш да се шалим... - Јесмо ли у основној школи? 1012 01:14:28,571 --> 01:14:30,746 - Позивам вас да пробате. - Ово је срање. 1013 01:14:30,946 --> 01:14:34,288 Оптужени Анђело Руђеро: Није крив по свим тачкама. 1014 01:14:34,488 --> 01:14:35,579 Оптужени Џин Готи: 1015 01:14:35,779 --> 01:14:37,705 Није крив по свим тачкама. 1016 01:14:39,078 --> 01:14:41,497 Оптужени Џон Готи: 1017 01:14:42,995 --> 01:14:44,746 Није крив по свим тачкама. 1018 01:15:06,578 --> 01:15:10,165 Џон Готи је победио федерални случај РИЦО. 1019 01:15:10,365 --> 01:15:11,915 После седам месеци сведочења... 1020 01:15:12,115 --> 01:15:17,168 Готи је још једном показао да је имун настојањима владе да га осуди. 1021 01:15:17,367 --> 01:15:19,333 "Даппер Дон" сада је "тефлонски Дон". 1022 01:15:19,533 --> 01:15:21,375 - Могу ли добити ваше мишљење о суђењу? - Џон Готи? 1023 01:15:21,575 --> 01:15:24,041 Да ли сте икада ушли у клуб дечака на источној страни? 1024 01:15:24,241 --> 01:15:26,750 Сваки део опреме купио Џон Готи. 1025 01:15:26,950 --> 01:15:28,834 Госпођо, могу ли добити ваш поглед на суђење? 1026 01:15:29,034 --> 01:15:30,208 Ми га волимо. 1027 01:15:30,408 --> 01:15:32,710 Влада треба само остави јадног човека на миру. 1028 01:15:32,909 --> 01:15:36,919 Можда најсличнија група газда који ће улепшати Велику Јабуку. 1029 01:15:37,119 --> 01:15:39,710 Џон Готис, у подземљу... 1030 01:15:39,910 --> 01:15:42,460 неоспорни „Краљ вулкана“. 1031 01:15:50,082 --> 01:15:51,750 Ти владаш, Џоне! 1032 01:16:03,292 --> 01:16:06,670 Знате зашто народ у овом граду ме волиш? 1033 01:16:06,869 --> 01:16:09,253 Сада побеђујем исти систем то их јебе сваки дан. 1034 01:16:09,453 --> 01:16:10,960 Сви воле славни гангстер. 1035 01:16:11,160 --> 01:16:13,003 Заборављаш оца био богат бизнисмен. 1036 01:16:13,203 --> 01:16:15,963 Не познајете систем споља. Они знају. 1037 01:16:16,163 --> 01:16:17,004 Они знају да ја знам. 1038 01:16:17,204 --> 01:16:19,254 Шта год кажеш, Џоне. 1039 01:16:20,794 --> 01:16:23,589 Знаш, Франкие... 1040 01:16:23,788 --> 01:16:25,753 зашто би момак рођен од новца изабрати наш живот? 1041 01:16:32,753 --> 01:16:34,213 - Хеј, Ангие. - Шта? 1042 01:16:34,413 --> 01:16:38,798 Три момка седе у ауту. Мексиканац, црнац и Порториканац. 1043 01:16:38,997 --> 01:16:39,170 - Ко вози? - Црни момак. 1044 01:16:39,370 --> 01:16:41,463 - Порториканац. - Полиција. 1045 01:16:43,254 --> 01:16:45,464 - Видео си јебеног доктора? - Не. 1046 01:16:45,664 --> 01:16:47,505 Хоћете ли молим вас отићи да видите Геннаро у улици Принце? 1047 01:16:47,705 --> 01:16:50,549 Убаците се булдожером. Не седи у чекаоници. 1048 01:16:50,749 --> 01:16:52,756 Ако идем код доктора, Идем код јеврејског доктора. 1049 01:16:52,956 --> 01:16:54,923 Јевреји, Вопс, Цхинкс, Зулу... 1050 01:16:55,123 --> 01:16:58,009 То је један свет, један је народ. Да ли би престао са тим срањем? 1051 01:16:58,208 --> 01:17:00,008 Не када су у питању лекари. 1052 01:17:00,208 --> 01:17:02,966 Џоне, морам да причам са тобом приватно на минут. 1053 01:17:03,166 --> 01:17:06,383 Шта је било? У реду. Реци Вику да долазим за минут. 1054 01:17:06,583 --> 01:17:08,133 - Каснимо и сада. - Тип једва чека? 1055 01:17:08,333 --> 01:17:10,674 Реци му да ћу бити унутра. 1056 01:17:10,874 --> 01:17:12,967 Хајде. шта је то? 1057 01:17:13,166 --> 01:17:15,049 Чуо сам да ДиБ говори неке ствари. 1058 01:17:15,249 --> 01:17:18,384 Каже ако одеш због овога РИЦО ствар, Самми би требао бити шеф. 1059 01:17:18,584 --> 01:17:21,135 - То је срање. - Не, није! 1060 01:17:21,335 --> 01:17:23,009 Знам да си љут на мене, али је истина. 1061 01:17:23,209 --> 01:17:25,093 Нисам љут на тебе. Не верујем ти. 1062 01:17:25,293 --> 01:17:28,259 Ставио си ми сису у звоно на тој проклетој говедини. 1063 01:17:28,459 --> 01:17:30,427 Волим те, у реду? Само ти не верујем. 1064 01:17:31,049 --> 01:17:33,635 - Тако је почело са Полом. - Шта је почело са Паулом? 1065 01:17:33,835 --> 01:17:35,885 ДиБ прича субверзивно, а Семи је одмах поред њега. 1066 01:17:36,085 --> 01:17:38,719 ДиБ је солидан, а и Самми. 1067 01:17:38,919 --> 01:17:42,095 Угаси јебене цигарете и посетите доктора. 1068 01:17:42,295 --> 01:17:43,801 Хајде. Престани са тим. 1069 01:17:53,175 --> 01:17:54,801 Где су сви? 1070 01:17:55,001 --> 01:17:56,928 Мислим да је Гене у заливу Схеепсхеад са твојом мајком. 1071 01:17:57,128 --> 01:18:00,471 Петеов центар гледа у купца ко жели да разговара са тобом о куповини. 1072 01:18:00,671 --> 01:18:02,888 - Тај кучкин син... - Заиста не желим да знам. 1073 01:18:03,088 --> 01:18:04,679 То је само израз. 1074 01:18:05,301 --> 01:18:07,386 Дакле, цонсиглиере... 1075 01:18:08,301 --> 01:18:13,347 Ангие каже да ДиБ прича субверзивно. Нема ништа од тога, зар не? 1076 01:18:14,886 --> 01:18:16,554 ДиБ је солидан момак. 1077 01:18:16,754 --> 01:18:19,431 између нас, Енџи је само мало љубоморна... 1078 01:18:19,631 --> 01:18:22,222 да смо ја и Самми добили места урадили смо након што је Паули отишао. 1079 01:18:22,421 --> 01:18:25,473 Не воле да трошите толико времена са ДиБ-ом. 1080 01:18:25,673 --> 01:18:28,432 Заборави на то, Џони. Нормално породично срање. 1081 01:18:28,761 --> 01:18:30,763 Где је Самми данас? 1082 01:18:30,963 --> 01:18:33,098 Он ради. Хеј. 1083 01:18:33,298 --> 01:18:35,140 Знаш да је тип добио уговор од 13 милиона долара... 1084 01:18:35,340 --> 01:18:37,806 да се изгради нова школа у Брајтон Бичу? 1085 01:18:38,006 --> 01:18:39,891 Овај тип је чудо. За минут отвара посао. 1086 01:18:40,090 --> 01:18:42,557 Пошто си га поставио под шефом, нико не може да га прати. 1087 01:18:42,757 --> 01:18:44,931 за неколико година, између њега и ДиБ-а... 1088 01:18:45,131 --> 01:18:46,932 они ће поседовати цео Бруклин. 1089 01:18:48,304 --> 01:18:51,098 Овај тип, О'Конор, шеф Уније 608? 1090 01:18:51,298 --> 01:18:54,017 Он је уништио место јер Томи није користио своје људе. 1091 01:18:54,217 --> 01:18:56,517 Дефинитивно су знали били су под вашом заставом. 1092 01:18:56,716 --> 01:18:58,766 Била сам спремна да ударим момка... 1093 01:18:58,966 --> 01:19:00,766 али сам то поменуо ДиБ-у. 1094 01:19:00,966 --> 01:19:02,974 Рекао је да треба да га водим поред тебе. 1095 01:19:03,174 --> 01:19:06,976 шта је ово? Ти и ДиБ разговарате ко бива ударен а ко не? 1096 01:19:07,176 --> 01:19:09,100 ко је јеботе газда, смем ли да питам? 1097 01:19:09,300 --> 01:19:11,684 Нисмо разговарали ни о чему. 1098 01:19:11,884 --> 01:19:14,560 Споменуо сам то ДиБ-у у пролазу. Махнуо је заставом. 1099 01:19:14,759 --> 01:19:18,144 - Није велика јебена ствар. - Чуо сам да те промовише за шефа. 1100 01:19:18,344 --> 01:19:19,934 Мислим да није био причајући ван реда. 1101 01:19:20,134 --> 01:19:21,934 - ДиБ је мислио на породицу. - Он размишља. 1102 01:19:22,134 --> 01:19:24,185 Он нема право да то мисли. 1103 01:19:24,385 --> 01:19:26,227 Управо сам потрошио пола милиона о правним таксама. 1104 01:19:26,427 --> 01:19:28,310 Седим на тави за седам јебених месеци. 1105 01:19:28,510 --> 01:19:31,145 Имам тебе и ДиБ-а да ме положиш. Какав је то пријатељ? 1106 01:19:31,344 --> 01:19:33,477 Одјеби одавде, полажем те. 1107 01:19:33,677 --> 01:19:35,602 О чему причаш? 1108 01:19:35,802 --> 01:19:37,644 шта је са тобом? 1109 01:19:37,844 --> 01:19:41,562 Седам месеци сам у судници. Сада имам суђење за лек Џина и Енџи. 1110 01:19:41,762 --> 01:19:45,355 Онда се ФБИ појављује у мушком тоалету сваки пут кад пишам. 1111 01:19:45,555 --> 01:19:48,438 Говорим о свом крвном притиску! То је оно о чему ја причам. 1112 01:19:48,637 --> 01:19:50,644 - Заборави да сам било шта рекао. - Схватио си. 1113 01:19:54,060 --> 01:19:56,771 Стварно сте забринути због ове ствари? 1114 01:19:56,971 --> 01:20:01,690 Мислим, желиш ме да држим на оку ДиБ или шта? 1115 01:20:04,268 --> 01:20:05,936 Да. 1116 01:20:06,935 --> 01:20:09,646 Пази на њега. 1117 01:20:10,269 --> 01:20:11,854 Дођи овамо. 1118 01:20:12,769 --> 01:20:14,979 Пази на себе. 1119 01:20:15,179 --> 01:20:18,273 Бринем се за твој крвни притисак. Немој да једеш сво то масно срање. 1120 01:20:27,312 --> 01:20:30,148 Седам јебених месеци. 1121 01:20:30,348 --> 01:20:32,899 Седам јебених месеци тај случај РИЦО ме је везао. 1122 01:20:33,099 --> 01:20:35,524 - Не дају ти да живиш. - Седам месеци мог живота. 1123 01:20:35,724 --> 01:20:37,441 Знам. Не дају ти да живиш. 1124 01:20:37,641 --> 01:20:39,858 Говорећи о времену, имамо то 3 сата у центру града. 1125 01:20:40,057 --> 01:20:41,774 - Колико је сати сада? - Време је да идемо. 1126 01:20:41,974 --> 01:20:44,983 Реци им да не могу да се отргнем. ја остајем. Вратићу се са Саммијем. 1127 01:20:45,183 --> 01:20:46,607 Идеш на Менхетн? Добро. 1128 01:20:46,807 --> 01:20:48,983 - Видимо се касније. - Урадићемо то сутра. 1129 01:20:49,183 --> 01:20:51,442 Јимми, хвала на свему. Стави то на Саммијеву картицу. 1130 01:20:51,642 --> 01:20:53,567 Наравно. Циао. 1131 01:20:55,938 --> 01:20:59,233 Дакле, Цхеецх, желиш да ме оставиш у улици Мулбери? 1132 01:20:59,433 --> 01:21:01,150 - Да. - Ок, идемо. 1133 01:21:01,856 --> 01:21:05,234 Хоћеш да причамо о Четвртој авенији или шта год да је то било? 1134 01:21:05,434 --> 01:21:05,857 Која четврта авенија? 1135 01:21:07,774 --> 01:21:09,359 Јебени Буицк. 1136 01:21:36,317 --> 01:21:38,653 Ко није овде? Да ли неко недостаје? 1137 01:21:38,853 --> 01:21:41,278 - Томи Марино није овде! - Он је на Флориди! 1138 01:21:41,478 --> 01:21:43,654 Не видим ДиБ. ДиБ није овде! 1139 01:21:45,818 --> 01:21:47,779 ДиБ није овде. 1140 01:21:51,652 --> 01:21:54,112 Знам да долазиш из северне државе, Конектикат, Џерси. 1141 01:21:54,312 --> 01:21:58,239 Нећу те задржати овде. Чуо сам да неки од вас причају. 1142 01:21:58,439 --> 01:22:00,822 Нико не зна који је убио Френкија Декика. 1143 01:22:01,022 --> 01:22:01,987 Зато не питај. 1144 01:22:02,187 --> 01:22:07,158 Нико не мора да их гледа рамена. Реците својим екипама да остану мирни. 1145 01:22:08,277 --> 01:22:10,821 Ви сте породица Гамбино. 1146 01:22:11,736 --> 01:22:15,823 И немојте никада јебено веруј... 1147 01:22:16,023 --> 01:22:17,031 да било ко... 1148 01:22:17,231 --> 01:22:20,074 било ко било где... 1149 01:22:21,487 --> 01:22:23,989 зајебаће се са нама. 1150 01:22:27,029 --> 01:22:29,740 Сада иди кући и вози пажљиво. 1151 01:22:29,940 --> 01:22:32,908 Верујте ми, то је највише опасан део ваших живота. 1152 01:22:35,572 --> 01:22:38,200 Хвала ти што си овде. 1153 01:22:56,948 --> 01:23:01,661 Човече, тај ауто. Требао би да видиш тај јебени ауто. 1154 01:23:01,861 --> 01:23:03,993 Ово би могло бити одметнички елемент, то је све. 1155 01:23:04,193 --> 01:23:05,910 Можда је један људи Томија Билотија. 1156 01:23:06,110 --> 01:23:10,496 Хеј, Франкие ДеЦиццо договорили састанак са Великим Полом. 1157 01:23:10,696 --> 01:23:11,952 Време поврата. 1158 01:23:12,151 --> 01:23:14,160 Да, али питање је, да ли је готово? 1159 01:23:15,533 --> 01:23:18,369 Није остало ништа тог јебеног аута. 1160 01:23:25,868 --> 01:23:28,329 - Како си, Јое? - Добро сам. 1161 01:23:28,529 --> 01:23:29,370 Добро. 1162 01:23:29,569 --> 01:23:31,202 Јордан, еспресо. 1163 01:23:33,493 --> 01:23:37,789 Сигурно је требало да будеш у том ауту са Френкијем. 1164 01:23:37,989 --> 01:23:38,246 Идемо у рат? 1165 01:23:38,826 --> 01:23:40,620 Они су пуцали. 1166 01:23:40,820 --> 01:23:44,748 Биће задовољни једним за једног и дати вам пропусницу. 1167 01:23:44,948 --> 01:23:46,538 Али имаш још веће проблеме. 1168 01:23:46,737 --> 01:23:51,456 Да? Продајеш специјалне ствари овде, или данас гаташ? 1169 01:23:51,656 --> 01:23:53,914 Не узимајте гатару да видим куда си кренуо. 1170 01:23:54,114 --> 01:23:56,622 Био сам на твојој инаугурацији. 1171 01:23:56,822 --> 01:23:58,455 Држао сам се за нос, али сам отишао. 1172 01:23:58,655 --> 01:24:01,998 Шта сте морали да држите твој нос око? Само сам радознао. 1173 01:24:02,198 --> 01:24:03,413 Имам сва права разговарати на овај начин. 1174 01:24:04,078 --> 01:24:08,791 Био сам на седници са Нилом и Полом и Дон Карлом... 1175 01:24:08,991 --> 01:24:10,414 након што сте ошишали Галионе. 1176 01:24:10,614 --> 01:24:14,499 Тада си прекршио правило, али Неил ти је дао пропусницу. 1177 01:24:14,699 --> 01:24:17,751 Онда си прекршио друго правило. Ударио си се изаћи шеф без комисије у реду. 1178 01:24:17,951 --> 01:24:18,248 Извините. 1179 01:24:18,448 --> 01:24:20,999 Требало би да добијем Комисија у реду... 1180 01:24:21,198 --> 01:24:23,040 док моја породица да ли се искрвари до смрти? 1181 01:24:23,240 --> 01:24:25,082 Хеј, јеби Пола. Заслужио је то. 1182 01:24:25,282 --> 01:24:27,667 То нема ништа да уради са тим. 1183 01:24:28,122 --> 01:24:30,707 Правила су за све. 1184 01:24:30,907 --> 01:24:34,544 Управо сада, на улици у Бруклину, ту је мало дете. 1185 01:24:34,744 --> 01:24:37,752 Ради се и прича за ДиБ, он разговара са Граваном... 1186 01:24:37,951 --> 01:24:41,085 разговара са три или четири капоса, и добијеш метак у главу. 1187 01:24:42,540 --> 01:24:46,001 Опстајемо по нашим правилима. 1188 01:24:46,201 --> 01:24:48,669 а сада ломиш најстарије правило од свих. 1189 01:24:48,869 --> 01:24:50,710 Изаћи ћеш јебено у јавност. 1190 01:24:50,910 --> 01:24:52,085 На ТВ-у и насловницама часописа. 1191 01:24:52,285 --> 01:24:54,252 Ова елегантна одела, ове фенси фризуре. 1192 01:24:54,451 --> 01:24:55,375 "Џон Готи, Џон Готи." 1193 01:24:55,575 --> 01:24:58,168 Не сери ми то срање. Нисам тражио да изађем у јавност. 1194 01:24:58,368 --> 01:25:00,167 Гурају своје камере и микрофоне у лице. 1195 01:25:00,367 --> 01:25:01,751 Одјеби одавде. 1196 01:25:01,951 --> 01:25:03,960 Преокрећеш ову нашу ствар у забаву... 1197 01:25:04,160 --> 01:25:06,377 за све који гледају вести у шест сати. 1198 01:25:06,577 --> 01:25:08,378 Али наша ствар је тајна. 1199 01:25:09,584 --> 01:25:13,588 Тајна. И то што радиш неће радити. 1200 01:25:14,167 --> 01:25:16,711 Верујеш да можеш наставити да пљујеш у лице власти... 1201 01:25:16,911 --> 01:25:18,169 и извући се са тим? 1202 01:25:18,369 --> 01:25:20,795 Ти их правиш дођи за тобом. 1203 01:25:20,995 --> 01:25:23,254 Шта ти мислиш, Џо? 1204 01:25:23,454 --> 01:25:25,379 Не мислите на ФБИ зна ко си ти? 1205 01:25:26,252 --> 01:25:29,046 Твоје лице није било на зиду поред мог... 1206 01:25:29,245 --> 01:25:30,753 за последњих 20 година? 1207 01:25:30,953 --> 01:25:33,630 Бежи одавде. Они ме познају. Знам ко сам. 1208 01:25:33,830 --> 01:25:35,504 Није ме срамота ко сам. 1209 01:25:35,704 --> 01:25:38,463 Нећу да седим у мраку као неки јебени пацов. 1210 01:25:38,663 --> 01:25:41,089 На крају, можда ћу добити поштовање. Нећу добити ништа овде. 1211 01:25:41,289 --> 01:25:44,257 Џоне, успео си паклено дуга шетња... 1212 01:25:44,457 --> 01:25:47,590 из стамбене зграде од бубашваба до насловне стране часописа Тиме. 1213 01:25:47,789 --> 01:25:48,671 За то су потребне способности. 1214 01:25:49,294 --> 01:25:53,841 Али шеф Коза Ностре не припада на насловној страни часописа Тиме. 1215 01:25:54,041 --> 01:25:55,423 где год да сам, то је зато што сам оно што јесам. 1216 01:25:55,623 --> 01:25:58,007 Нећу да се мењам или се извини због тога ко сам. 1217 01:25:58,207 --> 01:26:00,132 Али завршићеш у ћелији... 1218 01:26:00,332 --> 01:26:02,172 јер си оно што јеси. 1219 01:26:03,254 --> 01:26:05,965 И ти ћеш узети пуно добрих људи са тобом. 1220 01:26:07,671 --> 01:26:12,175 Патка, Џоне. Научите да се понекад сагнете. 1221 01:26:12,375 --> 01:26:14,758 Нема више коментара о томе да спуштам свој профил. 1222 01:26:14,958 --> 01:26:16,257 То није мој стил. 1223 01:26:16,457 --> 01:26:18,925 Нећемо бити ова породица без стила. 1224 01:26:19,125 --> 01:26:21,718 Први ред посла, нови цонсиглиере. 1225 01:26:21,917 --> 01:26:23,550 Франкие, посао је твој. 1226 01:26:23,750 --> 01:26:25,675 Добићете вест четворици шефова данас. 1227 01:26:25,875 --> 01:26:27,842 Ако је ДеЦиццо уплатио у потпуности, намирујемо се. 1228 01:26:28,042 --> 01:26:29,883 - Сви желимо да наставимо са својим животима. - Готово је. 1229 01:26:30,083 --> 01:26:32,802 Гене, предстоји ти суђење за дрогу. Склони се са улице. 1230 01:26:33,002 --> 01:26:34,342 - Нека Пете води Куеенс. - Схватио си. 1231 01:26:34,542 --> 01:26:36,050 Шта је мој посао? 1232 01:26:36,250 --> 01:26:38,884 Убијање људи. Шта још? Сметао си ми. 1233 01:26:39,083 --> 01:26:41,801 Желите да исечете Лу ДиБона и Мики како год да се зове? 1234 01:26:42,001 --> 01:26:43,009 - Мики Де Бат. - Добро. 1235 01:26:43,209 --> 01:26:45,593 Исеци их обоје, чини да се осећате добро. 1236 01:26:45,793 --> 01:26:46,675 У реду. 1237 01:26:48,216 --> 01:26:52,679 Видите, мрзим што ово износим јер сам стварно близак са момком... 1238 01:26:52,967 --> 01:26:55,678 али имам обавезу породици овде. 1239 01:27:01,466 --> 01:27:05,721 Можда Ангело није тако луд кад је рекао ДиБ је много причао. 1240 01:27:05,921 --> 01:27:07,470 Вау. Чекај мало. 1241 01:27:07,670 --> 01:27:10,346 Ангело је пијуцкао морфијум месецима због његовог рака. 1242 01:27:10,546 --> 01:27:12,971 Тип улази и излази. Не можеш верујте му у овако нешто. 1243 01:27:13,170 --> 01:27:15,679 Није само шта је Анђело рекао. 1244 01:27:15,879 --> 01:27:17,720 ДиБ има свој дневни ред. 1245 01:27:17,920 --> 01:27:21,389 Где је био синоћ? Џон је скоро погинуо. 1246 01:27:21,589 --> 01:27:23,721 То је као пљување у лице, не појављује се. 1247 01:27:23,921 --> 01:27:25,972 - Знате где је био? - Знам где је био. 1248 01:27:26,172 --> 01:27:28,431 ДиБ је био у Бруклину о синдикалним пословима. 1249 01:27:28,630 --> 01:27:30,430 Било је бона фиде. Проверио сам данас. 1250 01:27:30,630 --> 01:27:33,597 ДиБ ми је рекао да ти је то рекао и да треба да кажеш Јовану. 1251 01:27:34,386 --> 01:27:39,308 - Никад ми ништа није рекао. - ДиБ није претња, забога! 1252 01:27:39,508 --> 01:27:41,348 Чак и да је рекао нешто, то не значи срање. 1253 01:27:41,548 --> 01:27:42,680 Јеби га! 1254 01:27:47,387 --> 01:27:49,848 Видиш, немам времена. 1255 01:27:50,138 --> 01:27:53,850 Немам времена за субверзивце. Не сада! 1256 01:27:54,050 --> 01:27:54,889 Не сада. 1257 01:27:55,388 --> 01:27:59,183 Волим ДиБ исто толико као и сваки човек у овој соби... 1258 01:27:59,763 --> 01:28:01,765 али ако је на вратима у Џону... 1259 01:28:03,846 --> 01:28:05,681 То је ДиБ! 1260 01:28:05,881 --> 01:28:07,140 Уђите! 1261 01:28:09,806 --> 01:28:13,727 Џоне, извини што касним. Само сам хтео да знаш да сам овде. 1262 01:28:13,927 --> 01:28:16,184 Желиш да уђем у ово, или ме желиш доле? 1263 01:28:16,384 --> 01:28:17,391 Не, доле је у реду. 1264 01:28:17,591 --> 01:28:19,601 У реду. Видимо се касније. 1265 01:28:28,098 --> 01:28:31,184 Не желим да свет размишља Ја се кријем. 1266 01:28:32,974 --> 01:28:35,476 Идеш ли да скачеш, Самми? 1267 01:28:35,676 --> 01:28:37,727 Не вечерас, Џони. 1268 01:28:37,926 --> 01:28:39,475 Ја ћу узети ДиБ. 1269 01:28:40,683 --> 01:28:42,560 Какав живот, а? 1270 01:28:43,474 --> 01:28:46,519 Паллинг около са типом Имаћу ошишан. 1271 01:28:54,558 --> 01:28:57,102 Тај мали списак момака који иду... 1272 01:28:57,302 --> 01:28:59,520 Лоуие ДиБоно има два посла са Семијем. 1273 01:28:59,720 --> 01:29:01,520 Мики Де Бат је у рушењу са Семијем. 1274 01:29:01,720 --> 01:29:04,938 Да, и ДиБ и Самми су добили преко десетак предузећа заједно. 1275 01:29:14,685 --> 01:29:17,563 Бруце, дођи овамо. 1276 01:29:17,763 --> 01:29:18,604 Шта? 1277 01:29:20,895 --> 01:29:22,730 Погледај ово. 1278 01:29:27,228 --> 01:29:29,939 Зашто су ови капоси показујући јој сво ово поштовање? 1279 01:29:30,138 --> 01:29:32,272 То је добро питање. 1280 01:29:32,472 --> 01:29:35,316 - Да ли она живи у згради? - Не знам. 1281 01:29:36,145 --> 01:29:40,191 Ја нисам у овој ствари од доброте мога срца. 1282 01:29:40,391 --> 01:29:42,399 Ја сам у овој ствари да зарадим новац. 1283 01:29:42,599 --> 01:29:43,731 Уђи унутра. 1284 01:29:49,062 --> 01:29:51,773 Хеј, Џо, узми ДиБ еспресо. 1285 01:29:52,230 --> 01:29:54,649 У реду. Не брини о томе. 1286 01:29:54,849 --> 01:29:56,859 Да. Како год. 1287 01:29:57,059 --> 01:29:59,734 У реду, средићемо то сутра, у реду? 1288 01:30:00,273 --> 01:30:03,193 Подизвођач из те школе у Квинсу. 1289 01:30:03,392 --> 01:30:05,650 Изгледа да имамо мало Стиже коверат од 30.000 долара. 1290 01:30:05,850 --> 01:30:07,566 Добро. Могао би користити новац. 1291 01:30:07,766 --> 01:30:09,524 Са твојим јебеним навикама. 1292 01:30:11,440 --> 01:30:14,359 - Изволи. Два шећера. - Хвала. 1293 01:30:15,482 --> 01:30:17,484 Живели. 1294 01:30:27,941 --> 01:30:30,652 Мислио сам да нећеш доћи. 1295 01:30:30,852 --> 01:30:32,694 - Нисам. - Јеби се. 1296 01:30:33,442 --> 01:30:35,861 - Хеј, Јохн. - Шта? 1297 01:30:36,442 --> 01:30:39,028 Сада су ствари другачије. 1298 01:30:39,228 --> 01:30:40,902 Да? Шта је другачије? 1299 01:30:41,102 --> 01:30:42,401 Погледај ме. 1300 01:30:44,650 --> 01:30:47,153 - Зајебао сам. - Па? 1301 01:30:47,777 --> 01:30:50,196 Ти си зајебан, а? 1302 01:30:51,151 --> 01:30:53,653 Још увек си љут на мене? 1303 01:30:54,442 --> 01:30:56,277 Још увек си љут на мене? 1304 01:30:58,777 --> 01:30:59,986 Размишљам. 1305 01:31:05,736 --> 01:31:07,279 То је добро. 1306 01:31:08,736 --> 01:31:11,197 - Хеј, Јохн. - Шта? 1307 01:31:14,943 --> 01:31:16,361 жао ми је. 1308 01:31:19,861 --> 01:31:22,530 Само умукни и једи, у реду? 1309 01:31:28,029 --> 01:31:33,242 Госпођа Мајкл Цирели, стан 10 у Готијевој згради. Живи сам. 1310 01:31:33,442 --> 01:31:35,573 Удовица Микеи Цирелли. 1311 01:31:36,988 --> 01:31:39,908 Доживотни војник за Нила Делакрочеа. 1312 01:32:26,158 --> 01:32:29,620 Па шта? Дакле, то је још један случај РИЦО-а. 1313 01:32:29,820 --> 01:32:33,914 Шта да кажем? Ови федералци немаш ништа боље него да ме јуриш? 1314 01:32:34,114 --> 01:32:36,621 Ја сам сада једина игра у граду? Тужићемо их. 1315 01:32:36,820 --> 01:32:38,911 За узнемиравање. Шта дођавола још? 1316 01:32:39,111 --> 01:32:41,454 2:45 је ујутру. Да ли ми се за ово наплаћује? 1317 01:32:41,654 --> 01:32:43,328 Онда хајде да не говоримо ништа, у реду? 1318 01:32:48,535 --> 01:32:50,704 шта је то? 1319 01:32:52,119 --> 01:32:54,538 Добили су нову велику пороту идем сада. 1320 01:32:54,993 --> 01:32:58,330 - Исусе, Џони. - Јебена влада. 1321 01:32:59,202 --> 01:33:02,288 Као горила од 1000 фунти. 1322 01:33:02,488 --> 01:33:03,621 Победио си их раније. 1323 01:33:05,536 --> 01:33:06,788 Победите их поново. 1324 01:33:10,244 --> 01:33:12,121 Дођи у кревет. 1325 01:33:12,536 --> 01:33:14,997 Да погледам своје расе. 1326 01:33:26,871 --> 01:33:29,374 Па кога имамо данас? 1327 01:33:35,788 --> 01:33:38,499 Имамо моју срећну бебу, моја срећна звезда. 1328 01:33:40,331 --> 01:33:43,000 Сусан Валлеи, Еддие'с Делигхт. 1329 01:33:47,038 --> 01:33:49,123 Шта изгледа добро? 1330 01:33:51,123 --> 01:33:52,792 Шта изгледа добро? 1331 01:34:06,082 --> 01:34:07,458 Он је овде. 1332 01:34:08,083 --> 01:34:09,960 Са својим адвокатом. 1333 01:34:19,416 --> 01:34:21,210 где смо? 1334 01:34:21,410 --> 01:34:24,711 Падају са 15, 20 тачака РИЦО-а, укључујући хит Кастелано. 1335 01:34:24,911 --> 01:34:26,670 - Ово је озбиљно. - Колико ће ово коштати? 1336 01:34:26,870 --> 01:34:28,253 Заборави то. 1337 01:34:28,453 --> 01:34:32,797 То им је последњи погодак. Ако поново победимо, излазимо из шуме. 1338 01:34:32,997 --> 01:34:34,379 Али ако се појаве са нечим јаким... 1339 01:34:34,579 --> 01:34:37,838 можда ћемо морати да размислимо склапање споразума са тужиоцем. 1340 01:34:38,210 --> 01:34:40,796 - О чему причаш? - Слушај ме. 1341 01:34:41,876 --> 01:34:44,379 Са ким причаш овде? 1342 01:34:46,753 --> 01:34:49,005 Не, не. 1343 01:34:49,205 --> 01:34:54,092 Не допушташ никоме у овом породичном полицајцу било какву молбу. 1344 01:34:54,291 --> 01:34:56,506 Нагодба о признању кривице је само још један пиштољ... 1345 01:34:56,706 --> 01:34:58,755 Да ли причам сам са собом? Рекао сам да нема јебених договора. 1346 01:34:58,955 --> 01:35:02,091 Брига ме ако су сви овде одлази у Марион хиљаду година. 1347 01:35:02,291 --> 01:35:03,881 Биће нема јебених договора! 1348 01:35:04,081 --> 01:35:05,004 Без јебених договора! 1349 01:35:07,712 --> 01:35:11,383 Идем по Јацобија и Меиерса да се нагодим. 1350 01:35:12,920 --> 01:35:15,172 Коштало ме је осам центи. 1351 01:35:31,463 --> 01:35:35,300 Добили смо место за себе. Старица је са својим нећаком. 1352 01:35:35,500 --> 01:35:39,386 Управо сам рекао Цутлеру нико не заузима такав став. 1353 01:35:39,586 --> 01:35:41,009 Одмах спремите моју ћелију. 1354 01:35:41,209 --> 01:35:44,052 Јер ако то није злонамерни мопери или крађе аутомобила, све поричемо. 1355 01:35:44,251 --> 01:35:46,343 Цутлер ми је рекао да долазе са новим статутом. 1356 01:35:46,543 --> 01:35:49,803 То се зове „починити убиство ради унапређења вашег положаја“. 1357 01:35:50,003 --> 01:35:52,010 То је лепо. То је стварно лепо. 1358 01:35:52,210 --> 01:35:54,761 Смишљају шта год желе. Јебена влада. 1359 01:35:55,383 --> 01:35:58,761 Тај глупи Буш. Да, стари Буш. 1360 01:35:58,961 --> 01:36:01,762 Могао је да пошаље целу војску у Панаму да зграби једног човека... шпиц. 1361 01:36:01,961 --> 01:36:02,551 Да, Норијега. 1362 01:36:02,751 --> 01:36:05,469 Знаш колико људи они су се зајебали да би добили тај курац? 1363 01:36:05,669 --> 01:36:10,721 Спикер ради за Васхингтон све време. Немају никакве параметре. 1364 01:36:11,217 --> 01:36:13,386 Колико је сати? 1365 01:36:13,586 --> 01:36:15,720 - Око 11:30. - Где је Самми? 1366 01:36:15,920 --> 01:36:17,762 Ваљда је код куће. Он је уморан. 1367 01:36:18,592 --> 01:36:22,263 Уморан од тога што сам једини на свету мачкица-бичевани убица. 1368 01:36:23,218 --> 01:36:25,929 Уморан јер је добио 40 јебених компанија сада. 1369 01:36:26,129 --> 01:36:28,346 Тип ствара капитал. 1370 01:36:28,546 --> 01:36:30,847 За тебе? За мене? Нема срања? За породицу? 1371 01:36:31,047 --> 01:36:32,887 Имам људе у послу са тепихом. 1372 01:36:33,087 --> 01:36:36,848 Они настају сваки дан. кажу, „Џоне, не можемо ни да добијемо посао. 1373 01:36:37,047 --> 01:36:39,138 Семи све закључава. Не можемо ни долар да окренемо." 1374 01:36:39,338 --> 01:36:41,513 Идем код Семија са тим. Знаш шта каже? 1375 01:36:41,713 --> 01:36:43,430 „Удараћу курчеве. Онда неће бити говедине." 1376 01:36:43,630 --> 01:36:45,847 Какав је то став? 1377 01:36:46,047 --> 01:36:49,432 Он то ради под мојом заставом. Користи моје име. 1378 01:36:49,632 --> 01:36:50,263 Мораш разумети. 1379 01:36:50,463 --> 01:36:54,391 Самми доноси 100.000 у готовини сваког месеца. 1380 01:36:54,590 --> 01:36:58,015 Кажем да му је забиј у дупе. Радије бих умро сломљен. 1381 01:36:58,215 --> 01:37:01,058 Шта онда? Искрвари моју породицу до смрти? Прошли смо кроз ово! 1382 01:37:01,258 --> 01:37:01,596 То ме отежава. 1383 01:37:01,796 --> 01:37:03,348 То ме отежава! 1384 01:37:03,548 --> 01:37:07,308 Могу бити милијардер, ако желим бити похлепан шеф. Није у реду. 1385 01:37:07,508 --> 01:37:08,598 То није у реду. Када престаје? 1386 01:37:08,797 --> 01:37:11,057 Колико је довољно? Колико би Самми могао пожелети? 1387 01:37:11,257 --> 01:37:11,765 Да није због његове похлепе... 1388 01:37:11,965 --> 01:37:13,306 мораш да волиш момка. 1389 01:37:13,506 --> 01:37:14,223 Тип је доле. 1390 01:37:14,423 --> 01:37:17,225 Шта је ово јеботе, Рим? 1391 01:37:18,013 --> 01:37:20,474 шта је ово? "Сви путеви воде до Семија"? 1392 01:37:20,681 --> 01:37:24,101 слажем се. Семи мора да га увуче. 1393 01:37:24,301 --> 01:37:26,142 Морам да те питам нешто. 1394 01:37:27,764 --> 01:37:31,977 - Да ли сте икада чули да ДиБ прича субверзивно? - Никад. 1395 01:37:32,177 --> 01:37:35,978 Ко је преузео ДиБ-ове грађевински синдикати? СЗО? 1396 01:37:39,099 --> 01:37:40,892 Јебени Самми. 1397 01:37:42,806 --> 01:37:44,683 Мука ми је од тога. 1398 01:37:46,682 --> 01:37:49,184 Од тога ми је физички мука. 1399 01:37:50,100 --> 01:37:52,644 Волим тог типа. 1400 01:37:52,844 --> 01:37:54,728 ста да радим? Удари га? 1401 01:37:54,928 --> 01:37:56,811 Кажем му милион пута. 1402 01:37:57,011 --> 01:37:58,603 „Хоћеш ли успорити? 1403 01:37:58,803 --> 01:38:01,771 Не морате завршити са сваким новчића на тањиру. Ширите мало весеља." 1404 01:38:01,970 --> 01:38:02,810 О чему ја причам? 1405 01:38:03,010 --> 01:38:05,686 Тип је убио Луија Малита, Лоуие ДиБоно, Мицкеи Де Батт и ДиБ. 1406 01:38:05,886 --> 01:38:08,353 Сви су у послу са Семијем. 1407 01:38:08,553 --> 01:38:10,186 И ДиБ... 1408 01:38:11,059 --> 01:38:14,229 шта смо јеботе урадили, Франкие? 1409 01:38:14,429 --> 01:38:15,645 Тип је био џентлмен. 1410 01:38:15,845 --> 01:38:18,397 Ко га је ошишао? Ко је урадио посао? 1411 01:38:18,596 --> 01:38:20,479 Ко је урадио посао? 1412 01:38:24,352 --> 01:38:25,603 Јеби га. 1413 01:38:26,853 --> 01:38:28,271 Јеби га. 1414 01:38:29,478 --> 01:38:32,940 Рећи ћу ти још нешто. Хоћеш прави циркус? 1415 01:38:33,140 --> 01:38:35,648 Наместио си то за Семија да све зграби са тањира. 1416 01:38:35,847 --> 01:38:38,023 Он и адвокати. Знаш шта имаш? 1417 01:38:38,223 --> 01:38:41,232 Имаш Цутлер, Схаргел и злочиначка породица Фуцкстеин. 1418 01:38:41,432 --> 01:38:43,023 Тај срање. И Катлер... 1419 01:38:43,521 --> 01:38:45,940 прича ми о Марион. 1420 01:38:46,354 --> 01:38:49,441 Двадесет три и по сата закључавање. 1421 01:38:50,063 --> 01:38:52,274 Један телефонски позив ноћу. 1422 01:38:52,895 --> 01:38:55,523 Довољно хране да те одржи у животу у кавезу 8 са 7... 1423 01:38:55,723 --> 01:38:57,732 а нико на проклети блок ћелија. 1424 01:38:57,932 --> 01:39:01,692 Кажем, "Јебеш их! Умрећу у кавезу, а ја ћу напољу живети мамојебаче." 1425 01:39:01,892 --> 01:39:04,275 Не остављам неку врсту проклетог циркуса овде. 1426 01:39:04,475 --> 01:39:07,817 Јеси ли гладан? Хајдемо на пицу. 1427 01:39:08,017 --> 01:39:09,816 Јебено гладан. Хајдемо одавде. 1428 01:39:10,015 --> 01:39:12,108 Не враћамо се ни ми. 1429 01:39:12,308 --> 01:39:15,986 Ставио сам сто. Шта хоћеш од мене? 1430 01:39:16,186 --> 01:39:17,692 - Десетка. Дај ми то. - Јебених десет. 1431 01:39:17,892 --> 01:39:19,651 Хајде. Овде тек почињемо. 1432 01:39:19,851 --> 01:39:21,607 Само напред. 1433 01:39:21,807 --> 01:39:24,860 - Хајде. - Само играј јебену игру. 1434 01:39:25,060 --> 01:39:26,233 - Тројка. - Тројка дијаманата. 1435 01:39:26,732 --> 01:39:29,401 - Дај ми карту! - Право. Погледај то. 1436 01:39:34,815 --> 01:39:36,066 Ок, идемо! 1437 01:39:37,650 --> 01:39:40,320 Вас троје обиђи позади. 1438 01:39:48,276 --> 01:39:51,404 Овде смо да ухапсимо Франкие ЛоЦасцио... 1439 01:39:51,604 --> 01:39:53,695 Сем Гравано и Џон Готи. 1440 01:39:55,734 --> 01:39:59,362 Желим да сви други раде сами услугу и остани на месту. 1441 01:39:59,561 --> 01:40:00,943 ја ћу ти рећи када можеш да одеш. 1442 01:40:02,526 --> 01:40:05,863 - Губи се одавде. - Зашто је Готти ухапшен? 1443 01:40:21,444 --> 01:40:23,905 Јесте ли икада чули ДиБ прича субверзивно? 1444 01:40:26,236 --> 01:40:27,946 Никада. 1445 01:40:29,361 --> 01:40:31,989 Ко је преузео ДиБ-ови грађевински синдикати? 1446 01:40:34,236 --> 01:40:35,946 Јебени Самми. 1447 01:40:37,070 --> 01:40:40,282 од тога ми је мука, јер волим тог типа. 1448 01:40:40,737 --> 01:40:45,325 Волим тог типа. И шта хоћу ли? Удари га? 1449 01:40:45,525 --> 01:40:48,033 Кажем му милион пута, „Хоћеш ли успорити? 1450 01:40:48,233 --> 01:40:51,993 Не морате да завршите са сваким новчића на тањиру. Ширите мало весеља." 1451 01:40:52,192 --> 01:40:54,199 О чему ја причам? Тип је убио Луија Малита... 1452 01:40:54,399 --> 01:40:55,490 Луи Дибоно, Мики Де Бат и ДиБ! 1453 01:40:55,690 --> 01:40:58,033 ДиБ! Они су у послу са момком. 1454 01:40:58,233 --> 01:41:03,494 И ДиБ... Тип, био је џентлмен, забога. 1455 01:41:03,694 --> 01:41:06,702 - Ко га је ошишао? Ко је урадио посао? - Јебени Семи. 1456 01:41:06,902 --> 01:41:07,950 Фуцкин'Самми. 1457 01:41:08,405 --> 01:41:11,450 - Мука ми је од тога. - Чуо сам довољно. 1458 01:41:15,072 --> 01:41:17,783 Оптужени ће бити задржани без кауције. 1459 01:41:17,983 --> 01:41:20,285 Такође одобравам предлог владе... 1460 01:41:20,485 --> 01:41:22,785 да се дисквалификују присутни бранилац. 1461 01:41:22,985 --> 01:41:25,368 Катлер, Шаргел и Полок морају бити дисквалификовани... 1462 01:41:25,567 --> 01:41:29,454 јер њихова улога кућног саветника разговарано у снимљеним разговорима... 1463 01:41:29,654 --> 01:41:35,039 које тужилаштво може користити као доказ у овом суђењу. 1464 01:41:35,239 --> 01:41:39,414 Осим тога, постоје и питања сукоба интереса... 1465 01:41:39,614 --> 01:41:41,996 због претходног заступања потенцијалних сведока. 1466 01:41:42,195 --> 01:41:46,246 Дакле, адвокати су могли бити позвани као сведоци на овом суђењу. 1467 01:41:46,446 --> 01:41:48,995 Оптуженима се саветује да се појави преда мном у... 1468 01:41:49,993 --> 01:41:54,539 9:30 часова, понедељак 23. са новим саветником. 1469 01:41:54,739 --> 01:41:55,161 Суд је прекинут. 1470 01:42:19,827 --> 01:42:22,997 Мораћемо да их ослободимо у затворску популацију. 1471 01:42:23,197 --> 01:42:25,664 Судија је пресудио да их задржи у изолацији је казнена. 1472 01:42:25,864 --> 01:42:30,750 У реду. Па реци управнику да стави Гравана са Готијем. 1473 01:42:31,163 --> 01:42:32,831 Шта је са ЛоЦасциом? 1474 01:42:33,031 --> 01:42:34,999 Није битно. Ставите га било где. 1475 01:42:35,198 --> 01:42:36,539 Самми је кључ. 1476 01:42:47,622 --> 01:42:49,791 Шта кажеш, Самми? 1477 01:42:56,247 --> 01:42:58,792 Како си могао рећи те ствари о мени, Џоне? 1478 01:42:58,992 --> 01:43:01,334 Траке су траке, човече. Не значи ништа. 1479 01:43:01,534 --> 01:43:04,877 Говорим, зар не? Могу јебено да причам, зар не? 1480 01:43:05,077 --> 01:43:05,875 Да, мало јебеног разговора. 1481 01:43:06,075 --> 01:43:08,043 Ти си ме закукао... 1482 01:43:08,242 --> 01:43:11,376 док сам био твој подшеф а ја сам се разбијао момцима за вас. 1483 01:43:11,576 --> 01:43:16,004 Хеј. Одјеби одавде са тим срањем сада. 1484 01:43:16,204 --> 01:43:17,793 Ти си тај који силази избацујем људе, не мене. 1485 01:43:17,993 --> 01:43:21,378 Дошао си да ми плачеш због ДиБона... твој партнер годинама, а не мој. 1486 01:43:21,578 --> 01:43:23,377 Не познајем човека. 1487 01:43:23,577 --> 01:43:25,712 Хтео си да га удариш. Рекао сам: "Ради шта хоћеш." 1488 01:43:25,911 --> 01:43:28,169 Исто и са Луијем Малитом. 1489 01:43:28,369 --> 01:43:32,129 Исто и са Сцибетом... твој рођени зет, забога. 1490 01:43:32,329 --> 01:43:34,337 О чему ја причам? Шта је са Томијем Спинелијем? 1491 01:43:34,537 --> 01:43:37,922 Еддие Гарафало? Мицкеи како год-јеботе-да се звао. 1492 01:43:38,122 --> 01:43:42,715 Најгоре од свега, ДиБ. Дођеш у тону јебеног новца када је ДиБ отишао. 1493 01:43:42,914 --> 01:43:44,754 Тона јебеног новца. Никад то не поричите. 1494 01:43:44,954 --> 01:43:48,088 - Немој то никада јебено порицати. - Хајде да не преписујемо историју овде. 1495 01:43:48,288 --> 01:43:49,796 Није ми сметало да ДиБ оде. 1496 01:43:49,996 --> 01:43:52,296 Јебени плејбој уместо пословног партнера. 1497 01:43:52,496 --> 01:43:55,631 Али ти си то желео, и када Џон Готи хтео некога у земљу... 1498 01:43:55,831 --> 01:43:57,546 Џон Готи је назвао Самија Гравано. 1499 01:43:57,746 --> 01:43:59,880 - Лајао си, угризао сам, сећаш се? - "Угризао си"? 1500 01:44:00,079 --> 01:44:03,255 Ти пљачкаш овај град под мојом заставом, користећи моје име. Моје име! 1501 01:44:04,504 --> 01:44:07,006 Ти си себичан кретен. 1502 01:44:08,045 --> 01:44:11,173 Ти си похлепан је твој јебени проблем. 1503 01:44:11,373 --> 01:44:12,630 Ово је сада моја кривица? 1504 01:44:12,830 --> 01:44:15,131 није твоје, са свим твојим оделима од 2.000 долара... 1505 01:44:15,331 --> 01:44:17,215 и све ваше насловне стране "Даппер Дон" срање? 1506 01:44:17,414 --> 01:44:20,340 Чак ни ваш адвокат није знао како га увући. 1507 01:44:20,540 --> 01:44:23,715 Победио си владу, требало би да одеш скроман. 1508 01:44:23,915 --> 01:44:26,299 Не би требало да стојиш испред телевизијских камера које говоре о томе... 1509 01:44:26,499 --> 01:44:29,466 јер ће бити врати се у лице. 1510 01:44:29,666 --> 01:44:31,965 Имам вести за тебе. 1511 01:44:32,165 --> 01:44:34,675 Нисам ја на тим тракама. 1512 01:44:34,874 --> 01:44:38,217 Истина је да су то твоја велика уста то је срушило ову боргату. 1513 01:44:38,417 --> 01:44:40,592 Да те питам нешто. 1514 01:44:40,792 --> 01:44:43,717 Ако се Нил појави са станом удовице Цирели... 1515 01:44:43,917 --> 01:44:46,967 а Јое Ваттс је помео, како сам ја требало би да зна да је прислушкиван? 1516 01:44:47,881 --> 01:44:50,884 Самми, шта они имају? 1517 01:44:51,083 --> 01:44:52,758 Имају неке траке. 1518 01:44:53,340 --> 01:44:57,010 Нису добили сведоке. Добили су траке. 1519 01:44:57,210 --> 01:45:00,719 Па, нека играју жива срања ван трака. 1520 01:45:00,919 --> 01:45:02,467 Пустите их да процуре. Јебе ми се. 1521 01:45:02,667 --> 01:45:06,178 Као да чујете исту песму изнова и изнова. 1522 01:45:06,378 --> 01:45:08,844 Играш довољно, више то не чујеш. 1523 01:45:10,675 --> 01:45:12,885 Чујеш ли ме? 1524 01:45:13,085 --> 01:45:15,219 У реду. Шта год кажеш, Џоне. 1525 01:45:24,800 --> 01:45:27,469 - Шта? - Твој пријатељ, Гравано... 1526 01:45:27,669 --> 01:45:29,470 био само испраћен из зграде. 1527 01:45:29,670 --> 01:45:31,553 Мислио сам да би волео да знаш. 1528 01:45:52,719 --> 01:45:54,137 Седи. 1529 01:45:58,135 --> 01:46:00,554 Мислим да сви знамо зашто смо овде. 1530 01:46:01,135 --> 01:46:03,012 Имам много да понудим. 1531 01:46:04,636 --> 01:46:07,097 И имам много брига. 1532 01:46:09,845 --> 01:46:12,640 Па мислим да можда можемо да се договоримо. 1533 01:46:12,840 --> 01:46:14,682 Какав договор? 1534 01:46:17,638 --> 01:46:20,057 Ако причам, ходам. 1535 01:46:20,257 --> 01:46:22,183 Немогуће. Мораћете да одвојите време. 1536 01:46:22,972 --> 01:46:26,183 - Колико? - Мање од 20. 1537 01:46:26,383 --> 01:46:29,643 И шта год је успело, бићемо дужан да обавести Готијевог адвоката. 1538 01:46:29,843 --> 01:46:32,017 Једном када се то деси, прошла је реч. 1539 01:46:34,722 --> 01:46:37,475 Све ће изаћи на суђењу, зар не? 1540 01:46:37,675 --> 01:46:38,641 Све. 1541 01:46:39,431 --> 01:46:44,144 Па када Деборах сазна Убио сам њеног брата, 18 других... 1542 01:46:44,344 --> 01:46:45,100 она ће поднети захтев за развод. 1543 01:46:46,266 --> 01:46:48,768 Тај део мог живота је завршен. 1544 01:46:48,968 --> 01:46:50,977 Дакле, који је твој мотив, Самми? 1545 01:46:51,176 --> 01:46:53,185 Освета? Покајање? Шта? 1546 01:46:53,385 --> 01:46:55,726 О чему причаш? 1547 01:46:55,926 --> 01:46:57,685 Чули сте те траке. 1548 01:46:58,266 --> 01:47:01,561 Џон и ја смо завршили. 1549 01:47:01,761 --> 01:47:03,935 Тако да или трошим остатак мог живота у затвору... 1550 01:47:04,135 --> 01:47:06,228 или сам на улици. 1551 01:47:06,427 --> 01:47:07,810 У сваком случају, мртав сам. 1552 01:47:08,010 --> 01:47:11,688 Па какве информације имате да понудите? 1553 01:47:13,767 --> 01:47:16,270 даћу ти цела Коза Ностра. 1554 01:47:17,142 --> 01:47:19,728 даћу ти хит Пола Кастелана. 1555 01:47:20,309 --> 01:47:24,522 Сведочићу да ја лично поправи Гиацалоне порота. 1556 01:47:25,184 --> 01:47:29,021 Даћу вам убиства од Луија ДиБона, Луја Малита... 1557 01:47:29,221 --> 01:47:32,188 Мики Де Бат, Роберт ДиБернардо... 1558 01:47:32,388 --> 01:47:35,398 Томи Спинели, Вили Бој Џонсон... 1559 01:47:35,853 --> 01:47:37,855 десетак и више. 1560 01:47:38,978 --> 01:47:40,729 Томми Спарров. 1561 01:47:42,394 --> 01:47:46,648 даћу ти пуцњава на Џона О'Конора. 1562 01:47:46,848 --> 01:47:49,022 Ја ћу вам дати све детаље из породице Гамбино... 1563 01:47:49,222 --> 01:47:50,272 из северног дела Њујорка у Бруклин. 1564 01:47:50,472 --> 01:47:53,232 Салваторе "Сами бик" Гравано... 1565 01:47:53,432 --> 01:47:55,899 подшеф озлоглашеног Злочиначка породица Гамбино... 1566 01:47:56,099 --> 01:48:00,360 је пристао да сведочи против Џона Готија и Френка Локасија. 1567 01:48:00,559 --> 01:48:02,649 Гравано, сам признати убица... 1568 01:48:02,849 --> 01:48:04,565 изложиће велики злочиначки подухват... 1569 01:48:04,765 --> 01:48:06,231 служио је 30 година. 1570 01:48:06,431 --> 01:48:08,357 У замену за његово сведочење... 1571 01:48:08,557 --> 01:48:10,440 влада је оптужио г. Гравана... 1572 01:48:10,640 --> 01:48:12,441 са једним бројањем рекетирања. 1573 01:48:12,641 --> 01:48:14,900 Познат као "Бик" међу сарадницима... 1574 01:48:15,099 --> 01:48:18,817 Семи Гравано је виђен годинама у сталном друштву господина Готија. 1575 01:48:19,017 --> 01:48:22,527 Речено је да се Гравану верује од Готија у потпуности. 1576 01:48:22,727 --> 01:48:25,317 Федерални званичници су данас били одушевљени на пребег господина Гравана... 1577 01:48:26,190 --> 01:48:29,443 Шта сад имаш? Имаш Саммија. 1578 01:48:31,356 --> 01:48:34,317 Шта он ради са својим животом? Где он иде? 1579 01:48:34,898 --> 01:48:38,527 Знаш федералце, виде момка... 1580 01:48:38,727 --> 01:48:41,110 увек намиришу типа без параметара. 1581 01:48:41,310 --> 01:48:43,819 Они се одмах усељавају. Цело ово срање о РИЦО статуту... 1582 01:48:44,019 --> 01:48:47,487 је дизајниран за пацове од стране пацова. 1583 01:48:47,687 --> 01:48:49,278 Показао си ми тог скитницу са Волстрита. 1584 01:48:49,477 --> 01:48:51,652 Украо је милијарде из земље. 1585 01:48:51,852 --> 01:48:56,404 Изашао из проклете суднице са милијардама у задњим џеповима. 1586 01:48:56,604 --> 01:48:58,153 Франкие, покажи ми пропалицу у тој хемијској компанији. 1587 01:48:58,353 --> 01:49:03,281 У једном јебеном дану, овај јеботе, он убија 5.000 невиних људи у трену. 1588 01:49:03,481 --> 01:49:05,903 Да ли је урадио свој тренутак? 1589 01:49:06,102 --> 01:49:09,362 Покажите ми било ког важног лопова у данашњем пословном свету... 1590 01:49:09,562 --> 01:49:11,779 који је одбијен његов саветник по избору. 1591 01:49:12,234 --> 01:49:14,695 И отпуштају мог адвоката? 1592 01:49:15,901 --> 01:49:18,362 Да ли је ово Америка? 1593 01:49:20,901 --> 01:49:23,279 Ми смо вопс, Јохн. 1594 01:49:23,478 --> 01:49:27,239 Ми смо будале. Знаш зашто? Јер ми смо то урадили. 1595 01:49:27,439 --> 01:49:31,949 Пустили смо Семија у нешто то се зове "наша ствар". 1596 01:49:33,069 --> 01:49:34,738 И знаш шта? 1597 01:49:34,938 --> 01:49:37,157 О својој мајци кажем ово: 1598 01:49:37,357 --> 01:49:40,491 Нека Семи има своје милионе, нека има своју заштиту сведока. 1599 01:49:40,690 --> 01:49:43,866 Јер сваки дан ипак ће се пробудити код пацова... 1600 01:49:46,820 --> 01:49:49,322 гледајући га у огледало. 1601 01:49:50,821 --> 01:49:52,531 Неће имати ништа. 1602 01:49:55,738 --> 01:49:58,240 Седећу овде... 1603 01:49:59,155 --> 01:50:01,657 и даље са мном... 1604 01:50:02,697 --> 01:50:05,241 биће Коза Ностра... 1605 01:50:07,947 --> 01:50:10,408 док не умрем. 1606 01:50:10,608 --> 01:50:12,825 Влада зове Салваторе Гравано. 1607 01:50:31,740 --> 01:50:33,783 Хоћеш ли подићи своју десну руку, молим? 1608 01:50:33,983 --> 01:50:35,743 Стави леву руку на Библији. 1609 01:50:35,943 --> 01:50:37,827 Да ли се кунеш да ћеш рећи истину, цела истина... 1610 01:50:38,027 --> 01:50:40,535 и ништа осим истине, па помогао ти Бог? 1611 01:50:40,735 --> 01:50:42,369 - Да. - Можеш да седнеш. 1612 01:50:43,825 --> 01:50:46,786 г-дине Гравано, имаш ли надимак? 1613 01:50:46,986 --> 01:50:48,119 Извините? 1614 01:50:48,319 --> 01:50:50,329 Урадите своје пријатеље зовем те Салваторе? 1615 01:50:51,074 --> 01:50:54,286 Хоћете ли задржати глас, молим вас? Тај микрофон није укључен. 1616 01:50:54,486 --> 01:50:56,745 Урадите своје пријатеље зовем те Салваторе? 1617 01:50:56,945 --> 01:50:57,911 бр. 1618 01:50:58,111 --> 01:51:00,329 Како те пријатељи зову? 1619 01:51:00,529 --> 01:51:01,119 Самми. 1620 01:51:02,201 --> 01:51:05,330 Моји пријатељи ме зову Самми. 1621 01:51:05,529 --> 01:51:09,581 Самми, да ли би описали своју позицију у злочиначкој породици Гамбино... 1622 01:51:09,781 --> 01:51:12,663 у односу на окривљеног, Готти? 1623 01:51:12,863 --> 01:51:16,205 Он је био шеф, а ја сам био подшеф. 1624 01:51:16,405 --> 01:51:18,163 И да ли сте починили убиство и други злочини... 1625 01:51:18,363 --> 01:51:22,624 као део вашег дружења са Г. Готи и криминална породица Гамбино? 1626 01:51:22,823 --> 01:51:23,203 Да. 1627 01:51:23,952 --> 01:51:26,371 Поред г. Готија... 1628 01:51:26,571 --> 01:51:30,040 има ли других чланова Гамбина злочиначка породица у овој судници... 1629 01:51:33,662 --> 01:51:36,498 Оптужени ће устати. 1630 01:51:36,698 --> 01:51:39,332 Службеник ће прочитати пресуду. 1631 01:51:39,532 --> 01:51:42,124 Ми, жири, једногласно пронађите оптужене... 1632 01:51:42,323 --> 01:51:45,249 Џон Џозеф Готи и Франк ЛоЦасцио... 1633 01:51:45,449 --> 01:51:47,415 крив по свим тачкама. 1634 01:51:52,080 --> 01:51:54,666 Ред у суду! Ордер! 1635 01:51:56,580 --> 01:51:57,831 г. Готи... 1636 01:51:58,030 --> 01:52:00,291 пошто је проглашен кривим по свим тачкама... 1637 01:52:00,491 --> 01:52:02,626 овим сте осуђени на доживотни затвор... 1638 01:52:02,826 --> 01:52:05,458 без могућности условног отпуста. 1639 01:52:05,658 --> 01:52:07,833 Казна је на одслужењу у савезном затвору... 1640 01:52:08,033 --> 01:52:09,250 у држави Илиноис. 1641 01:52:23,666 --> 01:52:26,252 Тера вас на размишљање. 1642 01:52:26,452 --> 01:52:28,461 Тера вас на размишљање људи у твом животу... 1643 01:52:28,833 --> 01:52:31,252 и мислим на Нила... 1644 01:52:31,451 --> 01:52:33,502 да је био овде, шта би ми рекао. 1645 01:52:33,702 --> 01:52:36,210 Он би рекао, „Џоне, шта је живот... 1646 01:52:36,410 --> 01:52:38,794 ако не прођеш кроз то као мушки човек?" 1647 01:52:41,834 --> 01:52:44,420 Он би рекао: "Упијај то, узми пад, одвоји време. 1648 01:52:44,620 --> 01:52:47,379 То те је учинило оним што јеси. То те чини оним што јеси." 1649 01:52:47,579 --> 01:52:51,048 Колико дуго смо ту, ова наша ствар, ова Коза Ностра? 1650 01:52:51,247 --> 01:52:52,586 120 година. 1651 01:52:52,786 --> 01:52:56,505 о чему се ради? Ради се о правилима. Параметерс. 1652 01:52:56,793 --> 01:52:59,880 Примите батине за пријатеља. Ти не легнеш. 1653 01:53:00,080 --> 01:53:02,505 Не издајеш ко си, шта си ти. 1654 01:53:12,877 --> 01:53:16,088 Мораш да се сетиш Енџи, мој брат Гене, Јоеи Д'Миг. 1655 01:53:16,288 --> 01:53:18,297 Они се не котрљају. Они сада раде хиљаду година. 1656 01:53:18,497 --> 01:53:20,255 Они не пацове. Зашто? То је правило. 1657 01:53:20,455 --> 01:53:22,298 Не ломи се. Ти не пацовеш. 1658 01:53:42,880 --> 01:53:45,925 Желе да будем нешто Нисам ни рођен да будем. 1659 01:53:46,588 --> 01:53:49,549 Хумбле. Ок, значи понизиш ме. 1660 01:53:49,749 --> 01:53:52,383 Шта сад имаш? Имаш рат. 1661 01:53:52,583 --> 01:53:55,968 Имате глобални рат. Имаш сада светски криминални синдикат. 1662 01:53:56,168 --> 01:53:58,761 Нема правила. Нема параметара. 1663 01:53:58,960 --> 01:53:59,925 Нема осећања. 1664 01:54:01,965 --> 01:54:04,510 Нема осећања за ову земљу. 1665 01:54:09,549 --> 01:54:12,427 Дакле, пет, десет година од сада... 1666 01:54:12,627 --> 01:54:14,676 пожелеће да постоји Америчка Коза Ностра. 1667 01:54:16,716 --> 01:54:19,219 Пет, десет година од сада... 1668 01:54:21,925 --> 01:54:24,427 недостајаће им Џон Готи.